คำ

圈 (quān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

อ่านได้อีกว่า:

juàn คอก

juān กักขัง (สัตว์)

ความหมายของ 圈

名 míng คำนาม

วงกลม

孩子们围成一个圈。

hái zi men wéi chéng yí ge quān

เด็ก ๆ ก่อตัวเป็นวงกลม

动 dòng คำกริยา

วงกลม

请把正确的答案圈出来。

qǐng bǎ zhèng què de dá àn quān chū lái

โปรดวงกลมคำตอบที่ถูกต้อง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

圈 quān — วงกลม

1 圈套 quān tào — กับดัก HSK 7
- 圈 วงกลม, รั้ว (ด้านของการล้อมหรือดักจับ)
- 套 กับ, อุปกรณ์ (ด้านของกลไกหรือแผนการ)
ตัวอย่าง

他掉进了骗子的圈套。

tā diào jìn le piàn zi de quān tào

เขาตกหลุมพรางของนักต้มตุ๋น
2 圈子 quān zi — วงการ HSK 7
- 圈 วงกลม, วง
- 子 คำต่อท้ายนาม
ตัวอย่าง

他在商业圈子里很有名。

tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng

เขามีชื่อเสียงมากในวงการธุรกิจ

โครงสร้างและการเขียน

1 圈 quān — เส้นทางวงกลม; รอบ

Xpinyin

圈 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 囗 wéi — สิ่งล้อมรอบ ขอบเขตที่ห้อมล้อม

囗 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร

HSK 1

回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')

HSK 2

因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果)

HSK 3

园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้) 图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด

HSK 4

困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 围 wéi ล้อม; โอบล้อม

HSK 5

团 tuán กลม 固 gù แข็งแรง; มั่นคง 圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง

HSK 6

圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค

HSK 7

卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 囚 qiú จำคุก; คุมขัง 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ

1.2 卷 juàn — ม้วนภาพหรืองานเขียนที่สามารถม้วนได้

Xpinyin

卷 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 6

圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ

HSK 7

倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย

ลำดับเส้น