คำ

令 (lìng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 令

动 dòng คำกริยา

ทำให้, สั่ง

这个消息令我很高兴。

zhè ge xiāo xi lìng wǒ hěn gāo xìng

ข่าวนี้ทำให้ฉันมีความสุขมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

令 lìng — ทำให้, สั่ง

1 命令 mìng lìng — สั่งการ HSK 6
- 命 คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา
- 令 คำสั่ง, บัญชา
ตัวอย่าง

将军命令士兵立即撤退。

jiāng jūn mìng lìng shì bīng lì jí chè tuì

นายพลสั่งการให้ทหารถอยทัพทันที
2 夏令营 xià lìng yíng — ค่ายฤดูร้อน HSK 6
- 夏 ฤดูร้อน
- 令 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
- 营 ค่าย
ตัวอย่าง

我今年暑假参加了一个英语夏令营。

wǒ jīn nián shǔ jià cān jiā le yí gè yīng yǔ xià lìng yíng

ฉันเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนภาษาอังกฤษในปีนี้
3 下令 xià lìng — สั่งการ HSK 7
- 下 ออกจากเบื้องบน (จากอำนาจ)
- 令 คำสั่ง
ตัวอย่าง

将军下令部队撤退。

jiāng jūn xià lìng bù duì chè tuì

นายพลสั่งให้กองทหารถอยกลับ
4 口令 kǒu lìng — รหัสผ่าน HSK 7
- 口 ปาก/ด้วยวาจา; แสดงถึงด้านการพูดหรือคำพูด
- 令 คำสั่ง/คำบังคับ; แสดงถึงคำสั่งหรือคำชี้แจง
ตัวอย่าง

请输入您的口令。

qǐng shū rù nín de kǒu lìng

กรุณากรอกรหัสผ่านของคุณ
5 司令 sī lìng — ผู้บัญชาการ HSK 7
- 司 จัดการ, ควบคุม, บริหาร
- 令 คำสั่ง, บัญชา, กฤษฎีกา
ตัวอย่าง

他是这支部队的司令。

tā shì zhè zhī bù duì de sī lìng

เขาเป็นผู้บัญชาการหน่วยนี้