Слово

飞翔 (fēi xiáng) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 飞翔

动 dòng глагол

парить; летать

鸟儿在天空中自由地飞翔。

niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng

Птицы свободно парят в небе.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

飞 fēi — летать; основное действие полёта

翔 xiáng — парить; изящный, длительный полёт

Структура и написание

1 飞 fēi — летать (о птицах, насекомых и т.д., махая крыльями)

飞 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

飞 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 翔 xiáng — парить, кружить на распростёртых крыльях

翔 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 羊 yáng — овца, коза или родственное животное (домашние и дикие виды; шерсть, шкура, кость и рога используются как сырьё; мясо и молоко употребляются в пищу)

羊 является компонентом в 20 иероглифах

HSK 1

样 yàng форма; вид; состояние

HSK 2

着 zhuó надевать (одежду)

HSK 3

养 yǎng содержать; обеспечивать средствами к существованию 差 chā ошибка 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān свежий (только что убитый или собранный)

HSK 4

洋 yáng океан (обширное водное пространство, покрывающее около 70% поверхности Земли, разделённое на четыре части) 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑") 羞 xiū смущаться; стесняться; быть застенчивым 羡 xiàn завидовать, восхищаться и желать 详 xiáng подробный, детальный (противоп. 略)

HSK 5

善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 盖 gài крышка; покрышка 群 qún группа людей или предметов

HSK 6

氧 yǎng кислород (химический элемент, символ O, атомный номер 8) 痒 yǎng зудящий; ощущение зуда на коже 祥 xiáng благоприятный; счастливый

HSK 7

姜 jiāng имбирь (многолетнее травянистое растение с ланцетовидными листьями и желтовато-зелёными цветками) 漾 yàng рябить (о поверхности воды) 翔 xiáng парить, кружить на распростёртых крыльях

2.2 羽 yǔ — перо; оперение

羽 является компонентом в 11 иероглифах

HSK 4

翻 fān переворачивать; опрокидывать

HSK 5

扇 shàn веер; вентилятор (устройство для создания потока воздуха) 翅 chì крыло (насекомого или птицы)

HSK 7

塌 tā обрушиваться, проваливаться 瀚 hàn (книжн.) огромный; безбрежный 翁 wēng старик 翔 xiáng парить, кружить на распростёртых крыльях 翘 qiào приподниматься, задираться вверх

Показать больше HSK 7 иероглифах (+3)

翠 cuì сине-зелёный, изумрудный 翼 yì крыло птицы (орган полёта, покрытый перьями) 蹋 tà топтать; наступать на

Порядок черт