ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

货 (huò) — Значение китайского слова

HSK 4

货 (huò) — китайское слово: товар. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 货

名 míng существительное

товар

这些货质量很好。

zhè xiē huò zhì liàng hěn hǎo

Эти товары очень хорошего качества.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

货 huò — товар

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 货物 huò wù — товары HSK 5
    • 货 товары, товар (предметы торговли)
    • 物 вещи, предметы (физические объекты)
    Пример

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    Склад заполнен товарами.

  • 2 现货 xiàn huò — товар в наличии HSK 6
    • 现 имеющийся, наличный
    • 货 товар
    Пример

    现货供应充足，可以立即发货。

    xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

    Товар в наличии в достаточном количестве, можем отправить немедленно.

  • 3 百货 bǎi huò — промтовары HSK 6
    • 百 много, различные (сто обозначает разнообразие)
    • 货 товары, изделия
    Пример

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    Я люблю покупать вещи в универмаге.

  • 4 货币 huò bì — валюта HSK 6
    • 货 товары
    • 币 деньги, средство обмена
    Пример

    人民币是中国的货币。

    rén mín bì shì zhōng guó de huò bì

    Юань — это валюта Китая.

  • 5 货车 huò chē — грузовик HSK 6
    • 货 груз, товар
    • 车 транспортное средство
    Пример

    那辆货车装满了水果。

    nà liàng huò chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ

    Тот грузовик загружен фруктами.

Показать больше (+3)
  • 6 存货 cún huò — хранить товары; запасы HSK 7
    • 存 хранить, сохранять
    • 货 товары, продукция
    Пример

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    Компания решила увеличить запасы товаров для подготовки к предстоящему пиковому сезону продаж.

  • 7 货运 huò yùn — грузовые перевозки HSK 7
    • 货 товары, груз
    • 运 перевозка, транспортировка
    Пример

    这家公司专门从事国际货运业务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì huò yùn yè wù

    Эта компания специализируется на международных грузовых перевозках.

  • 8 通货膨胀 tōng huò péng zhàng — инфляция HSK 7
    • 通 циркулировать
    • 货 валюта
    • 膨 расширяться
    • 胀 надуваться
    Пример

    通货膨胀导致物价上涨。

    tōng huò péng zhàng dǎo zhì wù jià shàng zhǎng

    Инфляция приводит к росту цен.

Структура и написание
1 货 huò — валюта; деньги; богатство

货 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 化 huà — изменяться по природе или форме; превращать
化 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 2
花 huā цветок (орган полового размножения семенных растений, состоящий из лепестков, чашелистиков, цветоложа и тычинок)
HSK 4
货 huò валюта; деньги; богатство
HSK 5
华 huá Китай
HSK 7
讹 é ошибочный; неправдивый 靴 xuē сапог, высокая обувь
1.2 贝 bèi — общее название моллюсков с раковинами (улитки, мидии, моллюски)
贝 является компонентом в 50 иероглифах
HSK 1
贵 guì дорогой; высокой стоимости (противоп. 贱)
HSK 3
员 yuán работник или учащийся
HSK 4
则 zé правило, норма, регламент 负 fù нести на спине 责 zé ответственность; обязанность 败 bài проигрывать (в войне или соревновании, антоним 胜) 账 zhàng запись о движении денег или товаров
Показать больше HSK 4 иероглифах (+7)
货 huò валюта; деньги; богатство 质 zhì основная сущность вещи 购 gòu покупать; приобретать 费 fèi тратить; расходовать 贺 hè праздновать; поздравлять 资 zī деньги; расходы 赚 zhuàn получать прибыль от торговли (противоп. 赔)
HSK 5
贡 gòng подносить дань императорскому двору 贴 tiē приклеивать, клеить (тонкий плоский предмет к чему-либо) 赏 shǎng жаловать (подарки или деньги нижестоящему или младшему) 赔 péi возмещать ущерб 赞 zàn помогать; поддерживать
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
赠 zèng дарить; преподносить в дар 锁 suǒ замок (металлическое устройство, открываемое ключом, кодом или картой)
HSK 6
婴 yīng младенец, новорождённый 财 cái богатство; деньги и материальные ресурсы 贫 pín бедный, неимущий (противоп. 富) 贯 guàn проходить сквозь; пронизывать 贷 dài кредит; заём
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
贸 mào торговать; вести торговлю 赋 fù давать; наделять; жаловать 赖 lài полагаться на; зависеть от
HSK 7
坝 bà плотина или дамба для перекрытия или защиты реки 狈 bèi см. 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный 腻 nì испытывать отвращение от жирной пищи 贞 zhēn верный своим убеждениям, стойкий
Показать больше HSK 7 иероглифах (+16)
贩 fàn торговать товаром ради прибыли 贪 tān присваивать чужое; брать взятки 贬 biǎn понижать (в должности или ценности) 贮 zhù хранить; накапливать 贱 jiàn дешёвый; недорогой (антоним 贵) 贼 zéi вор; бандит 贾 jiǎ фамилия 贿 huì (книжн.) имущество; ценности 赁 lìn арендовать; сдавать в аренду 赂 lù давать взятку; подкупать 赃 zāng краденое имущество; незаконно нажитое добро 赌 dǔ азартная игра; делать ставку на деньги или имущество 赎 shú выкупать; освобождать за выкуп 赐 cì жаловать, даровать (от вышестоящего нижестоящему) 赘 zhuì лишний; ненужный 赡 shàn обеспечивать кого-либо деньгами или имуществом

Порядок черт