Слово

裂 (liè) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 裂

动 dòng глагол

раскалываться, трескаться

这个杯子裂了。

zhè ge bēi zi liè le

Эта чашка треснула.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

裂 liè — раскалываться, трескаться

1 分裂 fēn liè — расколоться HSK 7
- 分 делить, разделять
- 裂 трескаться, раскалываться
Пример

细胞分裂是生物的基本过程。

xì bāo fēn liè shì shēng wù de jī běn guò chéng

Деление клеток является основным биологическим процессом.
2 断裂 duàn liè — разрываться, трескаться HSK 7
- 断 ломать, разрывать, прерывать
- 裂 расщеплять, трескаться, раскалывать
Пример

地震导致地面断裂。

dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

Землетрясение привело к разрыву поверхности земли.
3 破裂 pò liè — разорваться, лопнуть, раскалываться HSK 7
- 破 ломать, повреждать
- 裂 расколоться, треснуть
Пример

水管破裂了，水流了一地。

shuǐ guǎn pò liè le shuǐ liú le yī dì

Водопроводная труба лопнула, и вода разлилась по полу.
4 裂痕 liè hén — трещина, разлом HSK 7
- 裂 раскалывать, трескаться
- 痕 след, отметина
Пример

他们之间的关系出现了裂痕。

tā men zhī jiān de guān xì chū xiàn le liè hén

В их отношениях появилась трещина.
5 裂缝 liè fèng — трещина HSK 7
- 裂 раскалываться, трескаться
- 缝 щель, зазор, шов
Пример

墙上有一条裂缝。

qiáng shàng yǒu yì tiáo liè fèng

На стене есть трещина.