ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

王朝 (wáng cháo) — Значение китайского слова

HSK 7

王朝 (wáng cháo) — китайское слово: династия. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 王朝

名 míng существительное

династия

唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

Династия Тан была одной из самых могущественных династий в истории Китая.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

王 wáng — король, монарх, царский

Слова с этим иероглифом (5)
  • 1 国王 guó wáng — король HSK 6
    • 国 страна, королевство, государство (управляемая территория)
    • 王 король, монарх, правитель (суверен)
    Пример

    国王住在城堡里。

    guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

    Король живёт в замке.

  • 2 王子 wáng zǐ — принц HSK 6
    Пример

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    Маленький принц живёт в замке.

  • 3 王国 wáng guó — королевство HSK 7
    • 王 король, монарх
    • 国 страна, государство
    Пример

    英国是一个古老的王国。

    Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

    Великобритания — это древнее королевство.

  • 4 王牌 wáng pái — козырь; туз HSK 7
    • 王 король; высший, главный
    • 牌 карта; табличка, знак
    Пример

    他是球队的王牌球员。

    tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

    Он главный игрок команды.

  • 5 阎王 Yán wáng — Яма HSK 7
    • 阎 Яма (божество смерти и подземного мира)
    • 王 царь, правитель
    Пример

    传说中，阎王掌管着地府。

    chuán shuō zhōng Yán wáng zhǎng guǎn zhe dì fǔ

    Согласно легенде, Яма правит подземным миром.

朝 cháo — династия, императорский двор, период правления

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 朝代 cháo dài — династия HSK 6
    • 朝 императорский двор, правление
    • 代 поколение, период, эпоха
    Пример

    唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de cháo dài zhī yī

    Династия Тан была одной из самых процветающих династий в истории Китая.

Структура и написание
1 王 wáng — монарх; верховный правитель
王 является компонентом в 33 иероглифах
HSK 1
玩 wán играть (в игру) 现 xiàn проявляться; показываться 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 球 qiú шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)
HSK 3
丢 diū терять; утрачивать 主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 环 huán кольцо, кольцеобразный предмет 理 lǐ управлять; руководить; вести дела
HSK 4
琴 qín гуцинь, щипковый струнный инструмент из дерева тунг, первоначально пятиструнный, позднее семиструнный
HSK 5
润 rùn увлажнять; смазывать 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
珍 zhēn сокровище; драгоценность 瑰 guī (книжн.) камень, похожий на яшму 璃 li см. '玻璃': ① твёрдый хрупкий прозрачный материал (стекло); ② стеклоподобный пластик
HSK 6
呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 珠 zhū жемчуг (также 真珠), блестящие шарики, образующиеся внутри некоторых моллюсков, используются в медицине и как украшение 皇 huáng монарх; император
HSK 7
噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 斑 bān пятна или полосы другого цвета 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 枉 wǎng кривой, изогнутый; перен. ошибка, отклонение 汪 wāng (книжн.) глубокий и широкий (о воде)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 瑕 xiá пятно на нефрите; перен. изъян, недостаток 瑞 ruì благоприятное знамение; добрый знак 璀 cuǐ (книжн.) яркий, блестящий (о цвете) 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит

王 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 朝 cháo — императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
Xpinyin
朝 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 6
嘲 cháo 潮 cháo прилив и отлив морской воды под действием притяжения Солнца и Луны

состоит из

2.1 龺 — графический компонент
龺 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
2.2 月 yuè — Луна, естественный спутник Земли
月 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 朋 péng друг; товарищ 服 fú одежда; платье 期 qī назначенная дата; срок
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 阴 yīn луна (太阴)
HSK 4
钥 yào ключ 青 qīng чёрный
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый
HSK 7
惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 朦 méng тусклый, смутный (в слове 朦胧: тёмный лунный свет или расплывчатый) 甩 shuǎi размахивать; махать 胧 lóng тусклый лунный свет; смутный, расплывчатый (в 朦胧) 腾 téng бежать или прыгать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

Порядок черт