Иероглиф

的

de HSK 1

dì HSK 4

dí HSK 5

的 de HSK 1

1. Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия
2. Частица, образующая конструкцию «的» без главного слова: ① замещает упомянутых лиц или предметы ② указывает на определённый тип людей или предметов ③ обозначает ситуацию или причину ④ местоимение + 的 в роли дополнения, означает, что дело не касается этого лица ⑤ одинаковые глаголы/прилагательные до и после 的 в параллельных конструкциях, выражающих разнообразие
3. Частица, ставящаяся между глаголом и дополнением для выделения субъекта, времени, способа или места действия (употребляется для уже произошедших событий)
4. (разг.) Модальная частица, ставящаяся после определённых слов в начале предложения для усиления выражаемой ими ситуации
5. Частица, ставящаяся после двух однотипных слов или словосочетаний со значением «и так далее, и тому подобное»
6. (разг.) Частица, ставящаяся между двумя количественными словами: ① обозначает умножение ② обозначает сложение
7. Устаревший вариант '得'
8. Модальная частица, ставящаяся в конце предложения для усиления утверждения
9. Модальная частица в конце предложения, указывающая на то, что событие уже произошло, с усилением утверждения
10. (разг.) Частица, ставящаяся между двумя количественными словами для обозначения перечисления
11. Частица в конце повествовательного предложения для выражения утвердительного тона

Слова с 的 как de (4)

1 有的 yǒu de — некоторые HSK 1
- 有 иметь, существовать (образует базовое значение обладания/существования)
- 的 номинализирующая частица (превращает глагол в местоимение со значением 'некоторые')
Пример

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

Некоторые люди любят пить чай, некоторые люди любят пить кофе.
2 别的 bié de — другой HSK 3
- 别 другой, отличный, отдельный
- 的 структурная частица, образующая местоимение
Пример

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

У меня нет других вопросов.
3 的话 de huà — если HSK 3
- 的 образует условную структуру с 话; вносит значение 'если'
- 话 завершает условный маркер с 的; буквально 'слова/речь', но образует 'если' в сочетании
Пример

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

Если у тебя будет время, давай вместе сходим в кино.
4 似的 shì de — как HSK 5
- 似 сходство, подобие
- 的 частица, образующая сравнительный суффикс
Пример

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

Небо голубое, как океан.

的 dì HSK 4

1. центр мишени; яблочко
2. фамилия

Слова с 的 как dì (3)

1 目的 mù dì — цель HSK 4
- 目 цель, направление (буквально 'глаз', метафорически 'то, на что смотрят')
- 的 мишень, цель, яблочко (конкретная точка, на которую нацелены)
Пример

我们旅行的目的是放松心情。

wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

Цель нашего путешествия — расслабиться.
2 目的地 mù dì dì — пункт назначения HSK 4
- 目 цель, намерение
- 的 соединительная частица, связывающая 'цель' с 'местом'
- 地 место, местность
Пример

我们终于到达了目的地。

wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

Мы наконец прибыли в пункт назначения.
3 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — действовать целенаправленно; иметь чёткую цель HSK 7
- 有 иметь; указывает на наличие цели
- 的 цель; мишень, в которую нужно целиться
- 放 выпустить/выстрелить; действие выстрела стрелой
- 矢 стрела; снаряд, который прицеливается и выстреливается
Пример

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

Мы должны решать проблемы целенаправленно, а не действовать вслепую.

的 dí HSK 5

1. (книжн.) действительно; в самом деле
2. (книжн.) правильный; верный

Слова с 的 как dí (1)

Структура и написание

的 de — Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия

Xpinyin

的 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 白 bái — белый (цвет, как снег или молоко, противоп. «чёрному»)

白 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 1

百 bǎi сто (число 100) 的 de Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия

HSK 3

怕 pà бояться; страшиться 拍 pāi хлопать ладонью или плоским предметом 泉 quán родниковая вода

HSK 4

貌 mào внешность, облик

HSK 6