Слово

的 (de) — Значение китайского слова

HSK 1

также читается как:

dì цель; мишень, на которую нацелены; соединительная частица

dí добавляет акцент и определённость высказыванию

Значение 的

助 zhù частица

притяжательная/атрибутивная частица

这是我的书。

zhè shì wǒ de shū

Это моя книга.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

的 de — притяжательная/атрибутивная частица

1 有的 yǒu de — некоторые HSK 1
- 有 иметь, существовать (образует базовое значение обладания/существования)
- 的 номинализирующая частица (превращает глагол в местоимение со значением 'некоторые')
Пример

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

Некоторые люди любят пить чай, некоторые люди любят пить кофе.
2 别的 bié de — другой HSK 3
- 别 другой, отличный, отдельный
- 的 структурная частица, образующая местоимение
Пример

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

У меня нет других вопросов.
3 的话 de huà — если HSK 3
- 的 образует условную структуру с 话; вносит значение 'если'
- 话 завершает условный маркер с 的; буквально 'слова/речь', но образует 'если' в сочетании
Пример

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

Если у тебя будет время, давай вместе сходим в кино.
4 似的 shì de — как HSK 5
- 似 сходство, подобие
- 的 частица, образующая сравнительный суффикс
Пример

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

Небо голубое, как океан.

Структура и написание

1 的 de — Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия

Xpinyin

的 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 白 bái — белый (цвет, как снег или молоко, противоп. «чёрному»)

白 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 1

百 bǎi сто (число 100) 的 de Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия

HSK 3

怕 pà бояться; страшиться 拍 pāi хлопать ладонью или плоским предметом 泉 quán родниковая вода

HSK 4

貌 mào внешность, облик

HSK 6