Иероглиф

凶

xiōng HSK 7

凶 xiōng HSK 7

1. зловещий; неблагоприятный (о смерти, бедствиях и т.п., антоним 吉)
2. жестокий; свирепый; злобный
3. убийство или насилие; также — человек, совершающий злодеяние
4. сильный; чрезмерный; жестокий
5. неурожай; голод; плохой год для урожая

Слова с 凶 как xiōng (5)

1 凶恶 xiōng è — свирепый HSK 7
- 凶 свирепый, жестокий, агрессивный
- 恶 злой, порочный, злонамеренный
Пример

他的表情凶恶，让人害怕。

tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

У него было свирепое выражение лица, которое пугало людей.
2 凶手 xiōng shǒu — убийца HSK 7
- 凶 жестокий, свирепый, убийственный
- 手 исполнитель, совершивший
Пример

警察正在寻找凶手。

jǐng chá zhèng zài xún zhǎo xiōng shǒu

Полиция ищет убийцу.
3 凶残 xiōng cán — жестокий и свирепый HSK 7
- 凶 свирепый, жестокий
- 残 жестокий, зверский
Пример

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

Тот дикий зверь очень жесток и свиреп.
4 凶狠 xiōng hěn — свирепый HSK 7
- 凶 свирепый, жестокий
- 狠 безжалостный, жестокий
Пример

那只狼的眼神很凶狠。

nà zhī láng de yǎn shén hěn xiōng hěn

Глаза того волка выглядят очень свирепыми.
5 凶猛 xiōng měng — свирепый, жестокий HSK 7
- 凶 жестокий, свирепый
- 猛 яростный, интенсивный
Пример

老虎是一种凶猛的动物。

lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

Тигры — свирепые животные.