Palavra

骗 (piàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 骗

动 dòng verbo

enganar

他骗了我的钱。

tā piàn le wǒ de qián

Ele me enganou e pegou meu dinheiro.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

骗 piàn — enganar

1 欺骗 qī piàn — enganar HSK 6
- 欺 intimidar, tirar vantagem de, enganar
- 骗 trapacear, enganar, ludibriar
Exemplo

你不应该欺骗别人。

nǐ bù yīng gāi qī piàn bié rén

Você não deveria enganar os outros.
2 骗子 piàn zi — golpista HSK 6
- 骗 enganar, ludibriar
- 子 sufixo que forma substantivo referindo-se a uma pessoa
Exemplo

小心骗子，不要随便给陌生人钱。

xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

Cuidado com golpistas, não dê dinheiro para estranhos.
3 受骗 shòu piàn — ser enganado HSK 7
- 受 ser submetido a, receber (passivo)
- 骗 engano, fraude
Exemplo

很多老人容易受骗。

hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

Muitos idosos são facilmente enganados.
4 诈骗 zhà piàn — fraudar, enganar HSK 7
- 诈 fraude, engano
- 骗 enganar, ludibriar
Exemplo

他被诈骗了一万元。

tā bèi zhà piàn le yī wàn yuán

Ele foi fraudado em 10.000 yuans.

Estrutura e escrita

1 骗 piàn — enganar; ludibriar

骗 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 马 mǎ — cavalo

马 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)

HSK 3

码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo

HSK 4

骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

1.2 扁 biǎn — plano; achatado

扁 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

遍 biàn universal, generalizado

HSK 4

篇 piān obra literária ou poética estruturalmente completa; grande seção de uma obra maior

HSK 5

骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

编 biān tecer ou trançar (com tiras ou fitas)

HSK 7

偏 piān torto; descentrado; inclinado (oposto a 正)

Ordem dos traços