Palavra

驾驶 (jià shǐ) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 驾驶

动 dòng verbo

dirigir

他会驾驶汽车。

tā huì jià shǐ qì chē

Ele sabe dirigir um carro.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

驾 jià — controlar, comandar

1 驾照 jià zhào — carteira de motorista HSK 5
- 驾 dirigir, condução
- 照 licença, permissão
Exemplo

我刚拿到驾照。

wǒ gāng ná dào jià zhào

Acabei de tirar minha carteira de motorista.
2 劳驾 láo jià — com licença HSK 7
- 劳 incomodar
- 驾 partícula honorífica
Exemplo

劳驾，请问洗手间在哪里？

láo jià qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

Com licença, onde fica o banheiro?
3 驾驭 jià yù — controlar; dominar HSK 7
- 驾 dirigir; controlar (contribui com a ação de assumir controle)
- 驭 gerenciar; dirigir (contribui com a habilidade de manter controle)
Exemplo

成功的管理者必须善于驾驭团队。

chéng gōng de guǎn lǐ zhě bì xū shàn yú jià yù tuán duì

Gestores bem-sucedidos devem ser bons em administrar equipes.

驶 shǐ — dirigir, navegar, avançar

Estrutura e escrita

1 驾 jià — atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal

驾 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 加 jiā — somar; combinar duas ou mais coisas ou números

加 é um componente em 7 caracteres

HSK 2

咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida)

HSK 4

贺 hè celebrar; felicitar

HSK 5

嘉 jiā belo; excelente 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos 茄 qié berinjela (茄子); planta herbácea de flores roxas e fruto comestível 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal

HSK 7

瘸 qué mancar; ser coxo

1.2 马 mǎ — cavalo

马 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)

HSK 3

码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo

HSK 4

骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

Ordem dos traços

2 驶 shǐ — correr velozmente (veículos, cavalos, etc.)

驶 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 马 mǎ — cavalo

马 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)

HSK 3

码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo

HSK 4

骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

2.2 史 shǐ — história; registros históricos e o estudo da história

史 é um componente em 1 caracteres

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.)

Ordem dos traços