ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

驾驭 (jià yù) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

驾驭 (jià yù) é uma palavra chinesa: controlar; dominar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 驾驭

动 dòng verbo

controlar; dominar

成功的管理者必须善于驾驭团队。

chéng gōng de guǎn lǐ zhě bì xū shàn yú jià yù tuán duì

Gestores bem-sucedidos devem ser bons em administrar equipes.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

驾 jià — dirigir; controlar (contribui com a ação de assumir controle)

Palavras com este caractere (3)

驭 yù — gerenciar; dirigir (contribui com a habilidade de manter controle)

Estrutura e escrita
1 驾 jià — atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal

驾 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 加 jiā — somar; combinar duas ou mais coisas ou números
加 é um componente em 7 caracteres
HSK 2
咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida)
HSK 4
贺 hè celebrar; felicitar
HSK 5
嘉 jiā belo; excelente 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos 茄 qié berinjela (茄子); planta herbácea de flores roxas e fruto comestível 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal
HSK 7
瘸 qué mancar; ser coxo
1.2 马 mǎ — cavalo
马 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)
HSK 3
码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo
HSK 4
骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar
HSK 5
驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar
HSK 6
蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar
HSK 7
腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

Ordem dos traços

2 驭 yù — conduzir (carruagem ou cavalo)

驭 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 马 mǎ — cavalo
马 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)
HSK 3
码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo
HSK 4
骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar
HSK 5
驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar
HSK 6
蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar
HSK 7
腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação
2.2 又 yòu — outra vez; indica repetição ou ocorrência sucessiva de ações
又 é um componente em 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; dar uma resposta 服 fú roupa; vestuário 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn rio Han (汉江), com nascente no sul de Shaanxi, desaguando no Yangtzé em Wuhan, Hubei 鸡 jī galinha (ave doméstica de bico curto, crista vermelha e asas curtas)
HSK 3
双 shuāng dois, em par (simétrico, oposto a 单) 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado) 受 shòu receber; aceitar 变 biàn mudar; diferir do original 戏 xì brincar; folgar
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+3)
报 bào jornal; também certas publicações 轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重') 难 nán difícil; não fácil (oposto a 易)
HSK 4
仅 jǐn apenas; somente 反 fǎn virar; inverter 取 qǔ pegar na mão 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 支 zhī escorar; sustentar
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar com atenção 餐 cān comer (uma refeição)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer apresentando fatos e razões 叉 chā garfo ou forcado (utensílio com dois ou mais dentes e cabo) 权 quán contrapeso antigo de balança 艰 jiān difícil; não fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng caminho estreito; vereda 竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 叹 tàn suspirar de preocupação ou tristeza 圣 shèng supremamente elevado e sábio 奴 nú escravo (pessoa oprimida e explorada na antiga sociedade)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn mergulhar em líquido; encharcar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar cheio; encher 缀 zhuì costurar; unir com agulha e linha 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo)

Ordem dos traços