ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

霜 (shuāng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

霜 (shuāng) é uma palavra chinesa: geada. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 霜

名 míng substantivo

geada

冬天的早晨，窗户上结了一层白霜。

dōng tiān de zǎo chén chuāng hu shàng jié le yì céng bái shuāng

Numa manhã de inverno, uma camada de geada branca se formou na janela.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

霜 shuāng — geada

Palavras com este caractere (1)
  • 1 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — uma desgraça nunca vem só HSK 7
    • 雪 neve (representando o infortúnio inicial)
    • 上 em cima (indicando posição)
    • 加 adicionar (a ação de acrescentar mais problemas)
    • 霜 geada (representando dificuldade adicional)
    Exemplo

    他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

    tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

    Ele ficou doente e, para piorar, ainda perdeu o emprego.

Estrutura e escrita
1 霜 shuāng — geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C)

霜 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 雨 yǔ — chuva (gotas de água que caem das nuvens)
雨 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě neve 零 líng fragmentário; disperso; em pequena quantidade (oposto a 整)
HSK 3
需 xū precisar, necessitar
HSK 5
漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda 雾 wù névoa; neblina (minúsculas gotículas de água suspensas próximas ao solo quando a temperatura cai) 震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens) 露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes 霉 méi mofar (roupas, alimentos etc.) devido à umidade e ao calor 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C) 霞 xiá brilho colorido do céu ao nascer ou pôr do sol; nuvens coloridas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga
1.2 相 xiāng — mutuamente; um ao outro
Xpinyin
相 é um componente em 4 caracteres
HSK 1
想 xiǎng pensar; refletir
HSK 3
箱 xiāng caixa, baú ou mala (recipiente retangular com tampa para guardar ou transportar objetos)
HSK 5
厢 xiāng quarto lateral ao lado da sala principal
HSK 7
霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C)

Ordem dos traços