Palavra

雕 (diāo) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 雕

动 dòng verbo

esculpir

工匠正在雕一只老鹰。

gōng jiàng zhèng zài diāo yì zhī lǎo yīng

O artesão está esculpindo uma águia.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

雕 diāo — esculpir

1 雕像 diāo xiàng — estátua HSK 7
- 雕 esculpido, talhado
- 像 estátua, imagem
Exemplo

广场上有一座美丽的雕像。

guǎng chǎng shàng yǒu yī zuò měi lì de diāo xiàng

Há uma bela estátua na praça.
2 雕刻 diāo kè — esculpir, entalhar HSK 7
- 雕 esculpir, talhar (o ato artístico de modelar)
- 刻 gravar, entalhar (o ato técnico de incisar)
Exemplo

他在木头上雕刻了一只鸟。

tā zài mù tou shàng diāo kè le yì zhī niǎo

Ele esculpiu um pássaro na madeira.
3 雕塑 diāo sù — esculpir HSK 7
- 雕 esculpir, talhar (processo subtrativo)
- 塑 modelar, moldar (processo aditivo)
Exemplo

艺术家正在雕塑一个人物形象。

yì shù jiā zhèng zài diāo sù yí gè rén wù xíng xiàng

O artista está esculpindo uma figura humana.

Estrutura e escrita

1 雕 diāo — esculpir ou gravar em bambu, madeira, jade, metal, etc.

雕 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 周 zhōu — periferia; círculo

周 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

调 tiáo bem proporcionado; harmonioso

HSK 7

凋 diāo murchado, fanado 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 绸 chóu seda; tecido de seda fino e macio 雕 diāo esculpir ou gravar em bambu, madeira, jade, metal, etc.

1.2 隹 zhuī — radical de ave de cauda curta

隹 é um componente em 23 caracteres

HSK 1

谁 shéi quem (pronome interrogativo)

HSK 2

准 zhǔn padrão; norma; critério

HSK 3

难 nán difícil; não fácil (oposto a 易)

HSK 4

售 shòu vender; comercializar 推 tuī empurrar um objeto na direção da força

HSK 5

唯 wéi somente, apenas 堆 duī pilha, monte de coisas acumuladas 维 wéi conectar; amarrar 集 jí reunir, juntar, agregar

HSK 6

截 jié cortar; seccionar (algo comprido) 携 xié trazer consigo; levar junto 椎 zhuī vértebra, osso curto que forma a coluna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (ressecado pelo calor, amarelado ou enegrecido, duro e quebradiço) 雄 xióng macho (que produz espermatozoides, oposto a 雌)

HSK 7

帷 wéi cortina; dossel; véu de tenda 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 雀 què pardal; ave pequena de asas longas, plumagem diferente entre os sexos, que se alimenta de grãos e insetos; em geral, passarinho 雅 yǎ música da corte da dinastia Zhou; odes Ya no Livro das Odes (大雅 e 小雅) 雇 gù contratar alguém para trabalhar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

雌 cí fêmea, feminino (capaz de produzir óvulos; oposto a 雄) 雕 diāo esculpir ou gravar em bambu, madeira, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 鹤 hè grou (ave pernalta de pescoço e pernas longas, plumagem branca ou cinza)

Ordem dos traços