ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

量 (liáng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

também lido como:
liàng quantidade
liang pesar; considerar; medir

量 (liáng) é uma palavra chinesa: medir. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 量

动 dòng verbo

medir

医生给我量了体温。

yī shēng gěi wǒ liáng le tǐ wēn

O médico mediu minha temperatura.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

量 liáng — medir

Palavras com este caractere (3)
  • 1 测量 cè liáng — medir HSK 6
    • 测 testar, examinar (a ação de medir)
    • 量 medir quantidade (o que está sendo determinado)
    Exemplo

    他用尺子测量桌子的长度。

    tā yòng chǐ zi cè liáng zhuō zi de cháng dù

    Ele usa uma régua para medir o comprimento da mesa.

  • 2 衡量 héng liáng — medir HSK 6
    • 衡 pesar, equilibrar
    • 量 medir, quantidade
    Exemplo

    成功不能仅用金钱来衡量。

    chéng gōng bù néng jǐn yòng jīn qián lái héng liáng

    O sucesso não pode ser medido apenas pelo dinheiro.

  • 3 考量 kǎo liáng — considerar HSK 7
    • 考 examinar, refletir
    • 量 medir, pesar (opções)
    Exemplo

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    Ele está considerando se deve aceitar este trabalho.

Estrutura e escrita
1 量 liáng — medir (tamanho, comprimento, peso, etc.) com um instrumento
Xpinyin

量 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 旦 dàn — amanhecer; madrugada
旦 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
得 dé obter; conseguir (oposto a 失) 是 shì correto; certo (oposto a 非)
HSK 2
但 dàn apenas, somente
HSK 3
担 dān carregar com vara nos ombros 查 chá inspecionar cuidadosamente; examinar
HSK 4
量 liàng recipiente de medida antigo (ex.: dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn vesícula biliar, órgão que armazena a bile
HSK 6
碍 ài impedir, obstruir
HSK 7
坦 tǎn plano e amplo 昼 zhòu o dia; período do amanhecer ao anoitecer (oposto a '夜') 暨 jì e; bem como (conecta substantivos ou sintagmas nominais)
1.2 里 lǐ — forro interno (de roupas, roupas de cama, etc.); avesso de um tecido
里 é um componente em 10 caracteres
HSK 3
理 lǐ governar; administrar; gerenciar 重 zhòng pesado; de grande peso (oposto a "轻")
HSK 4
童 tóng criança; infante 量 liàng recipiente de medida antigo (ex.: dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí prefixo para 10⁻² (centi-), símbolo c, no sistema métrico
HSK 6
埋 mái cobrir com areia, terra ou outro material 野 yě campo aberto; arredores; área rural
HSK 7
狸 li gato-leopardo asiático (pelo amarelo-acastanhado com manchas pretas) 缠 chán enrolar, envolver 鲤 lǐ carpa (peixe de água doce com barbilhos, dorso escuro e ventre amarelo-branco)

Ordem dos traços