ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

谈及 (tán jí) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

谈及 (tán jí) é uma palavra chinesa: mencionar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 谈及

动 dòng verbo

mencionar

他在演讲中谈及了环境保护问题。

tā zài yǎn jiǎng zhōng tán jí le huán jìng bǎo hù wèn tí

Ele mencionou questões de proteção ambiental em seu discurso.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

谈 tán — falar, discutir

Palavras com este caractere (12)
  • 1 谈话 tán huà — conversar HSK 5
    • 谈 discutir, falar
    • 话 palavras, fala, conversa
    Exemplo

    我想和你谈话。

    wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

    Eu quero conversar com você.

  • 2 交谈 jiāo tán — conversar HSK 6
    • 交 mútuo, troca (indica interação recíproca)
    • 谈 falar, conversar (a ação principal de conversar)
    Exemplo

    他们在公园里交谈了很久。

    tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

    Eles conversaram no parque por muito tempo.

  • 3 访谈 fǎng tán — entrevistar HSK 6
    • 访 visitar
    • 谈 falar, discutir
    Exemplo

    记者访谈了许多专家。

    jì zhě fǎng tán le xǔ duō zhuān jiā

    O jornalista entrevistou muitos especialistas.

  • 4 谈判 tán pàn — negociar HSK 6
    • 谈 falar, discutir
    • 判 julgar, decidir
    Exemplo

    两国正在谈判贸易协议。

    liǎng guó zhèng zài tán pàn mào yì xié yì

    Os dois países estão negociando um acordo comercial.

  • 5 谈论 tán lùn — discutir HSK 6
    • 谈 falar
    • 论 discutir, discorrer
    Exemplo

    大家都在谈论昨天的新闻。

    dà jiā dōu zài tán lùn zuó tiān de xīn wén

    Todo mundo está discutindo as notícias de ontem.

Mostrar mais (+7)

及 jí — alcançar, tocar em

Palavras com este caractere (16)
  • 1 及时 jí shí — oportuno HSK 4
    • 及 alcançar, chegar a (o momento certo)
    • 时 tempo, o momento adequado
    Exemplo

    医生及时赶到，救了病人的命。

    yī shēng jí shí gǎn dào jiù le bìng rén de mìng

    O médico chegou a tempo e salvou a vida do paciente.

  • 2 来不及 lái bù jí — não ter tempo de HSK 4
    • 来 aproximar-se (de um prazo ou momento)
    • 不 não (marcador de negação)
    • 及 alcançar, chegar a tempo
    Exemplo

    我来不及吃早饭就走了。

    wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù zǒu le

    Não tive tempo de tomar café da manhã e saí.

  • 3 来得及 lái de jí — ter tempo suficiente HSK 4
    • 来 vir/aproximar (indica chegada temporal)
    • 得 partícula estrutural (liga o verbo ao complemento de resultado)
    • 及 alcançar/atingir (indica alcançar com sucesso a tempo)
    Exemplo

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    Se sairmos agora, ainda teremos tempo suficiente.

  • 4 以及 yǐ jí — assim como HSK 5
    • 以 por meio de (forma conjunção)
    • 及 e, alcançar (indica adição/conexão)
    Exemplo

    会议讨论了经济以及环境问题。

    huì yì tǎo lùn le jīng jì yǐ jí huán jìng wèn tí

    A reunião discutiu questões econômicas assim como ambientais.

  • 5 及格 jí gé — passar (em um exame) HSK 5
    • 及 alcançar, atingir
    • 格 padrão, nota mínima
    Exemplo

    这次考试我没有及格。

    zhè cì kǎo shì wǒ méi yǒu jí gé

    Eu não passei nesta prova.

Mostrar mais (+11)
Estrutura e escrita
1 谈 tán — falar ou discutir

谈 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 讠 yán — radical de fala/linguagem
讠 é um componente em 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconhecer; distinguir 识 shí conhecer; reconhecer; distinguir 话 huà fala; palavras; linguagem 语 yǔ fala; palavras 说 shuō expressar em palavras; falar
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú ler em voz alta seguindo o texto 课 kè lição; ensino planejado em etapas 谁 shéi quem (pronome interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para ênfase)
HSK 2
让 ràng ceder; dar preferência ao outro 记 jì memorizar; lembrar 诉 sù narrar, expressar completamente 词 cí palavra (menor unidade linguística de uso livre) 试 shì tentar; experimentar; ensaiar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng falar; conversar 该 gāi dever; ter que 调 tiáo bem proporcionado; harmonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corrigir, revisar (erros em texto) 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas 许 xǔ permitir; consentir 论 lùn analisar e julgar a razão das coisas
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng provar ou verificar com pessoas, objetos ou fatos 评 píng comentário crítico ou artigo de resenha 诚 chéng sincero, genuíno (de coração) 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略) 误 wù errado; incorreto 谅 liàng compreender e perdoar 谈 tán falar ou discutir 谊 yì amizade; relações amistosas
HSK 5
罚 fá punir alguém por erro ou crime 训 xùn ensinar; admoestar 设 shè arranjar; instalar 访 fǎng inquirir; investigar por meio de perguntas 诊 zhěn examinar um paciente para diagnosticar uma doença
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesia; poema (gênero literário com linguagem rítmica) 询 xún perguntar, solicitar opiniões 谨 jǐn cauteloso; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn perguntar 讶 yà (lit.) surpreender-se; admirar-se 诞 dàn nascer; dar à luz 诸 zhū todos, muitos, vários 诺 nuò exclamação de concordância, equivalente a 'sim' ou 'certo'
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié harmonioso; bem coordenado 谓 wèi dizer; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisão; cadeia 蔼 ǎi amável, afável 讥 jī zombar, satirizar 讳 huì evitar mencionar; ter receio de falar sobre algo 讹 é errôneo; falso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; processar judicialmente 讽 fěng criticar, admoestar ou zombar com palavras cortantes e indiretas 诀 jué rima ou frase mnemônica que resume os pontos-chave de algo 诈 zhà enganar; fraudar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ enganoso, astuto 诧 chà ficar espantado; sentir-se surpreendido 诫 jiè advertir; admoestar 诬 wū caluniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconselhar 诵 sòng ler em voz alta; recitar com entonação 诽 fěi caluniar; falar mal de alguém sem fundamento 谋 móu plano; estratagema; ardil 谍 dié (lit.) coletar secretamente informações militares, políticas ou econômicas 谎 huǎng mentira; falsidade 谜 mí adivinha; charada 谣 yáo canção folclórica; rima improvisada sem acompanhamento 谤 bàng (lit.) denunciar e divulgar as faltas alheias 谬 miù errôneo; equivocado 谱 pǔ tabela, quadro ou livro organizado por categorias ou sistema 谴 qiǎn reprovar; repreender 辩 biàn debater; argumentar sobre o certo ou errado
1.2 炎 yán — extremamente quente (sobre o clima)
炎 é um componente em 4 caracteres
HSK 4
谈 tán falar ou discutir
HSK 5
淡 dàn diluído; ralo (de líquido ou gás, oposto a 浓)
HSK 7
毯 tǎn cobertor; tecido espesso com pelo 痰 tán fleuma; muco secretado pelos pulmões e vias respiratórias

Ordem dos traços

2 及 jí — alcançar; atingir
及 é um componente em 5 caracteres
HSK 3
极 jí ápice, ponto mais alto, extremidade 级 jí grau; nível; categoria
HSK 4
吸 xī inalar ou aspirar líquido/gás para o corpo (oposto a 呼) 圾 jī usado em 垃圾: ① lixo, resíduos; ② fig. elementos nocivos à sociedade
HSK 7
汲 jí tirar água (de um poço)

及 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços