Palavra

罩 (zhào) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 罩

动 dòng verbo

cobrir

她用毯子罩住了鸟笼。

tā yòng tǎn zi zhào zhù le niǎo lóng

Ela cobriu a gaiola com um cobertor.

名 míng substantivo

cobertura

请把灯罩擦干净。

qǐng bǎ dēng zhào cā gān jìng

Por favor, limpe o abajur.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

罩 zhào — cobrir

1 口罩 kǒu zhào — máscara HSK 7
- 口 boca, indica a área da boca/rosto coberta
- 罩 cobertura, fornece a função de cobertura/proteção
Exemplo

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

Eu uso máscara todos os dias quando saio.
2 笼罩 lǒng zhào — envolver, cobrir HSK 7
- 笼 cercar, cobrir (como uma gaiola)
- 罩 cobrir, sombrear
Exemplo

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

Uma neblina densa envolveu toda a cidade.

Estrutura e escrita

1 罩 zhào — cobrir; tampar; encaixar por cima

罩 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 罒 sì — radical de rede/olho

罒 é um componente em 11 caracteres

HSK 5

罚 fá punir alguém por erro ou crime 置 zhì colocar, pôr, depositar

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 罪 zuì crime; ato criminoso

HSK 7

嚼 jiáo mastigar; triturar o alimento com os dentes 愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 罗 luó rede para capturar pássaros 罢 bà parar; cessar 罩 zhào cobrir; tampar; encaixar por cima

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

署 shǔ escritório; órgão administrativo ou unidade departamental 蔑 miè (lit.) nada, sem

1.2 卓 zhuó — alto e ereto

卓 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

桌 zhuō mesa (móvel para colocar objetos)

HSK 4

掉 diào cair; tombar

HSK 7

悼 dào lamentar, estar de luto 绰 chuò (lit.) amplo; folgado 罩 zhào cobrir; tampar; encaixar por cima

Ordem dos traços