ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

等 (děng) — Significado da palavra chinesa

HSK 2

等 (děng) é uma palavra chinesa: esperar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 等

动 dòng verbo

esperar

我在这里等你。

wǒ zài zhè lǐ děng nǐ

Vou esperar você aqui.

助 zhù partícula

etc.

我喜欢吃水果，比如苹果、香蕉、橙子等。

wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ bǐ rú píng guǒ xiāng jiāo chéng zi děng

Eu gosto de comer frutas, como maçãs, bananas, laranjas, etc.

名 míng substantivo

classe

这是头等舱。

zhè shì tóu děng cāng

Esta é a primeira classe.

量 liàng classificador

classe, categoria, grau

他买了二等座的火车票。

tā mǎi le èr děng zuò de huǒ chē piào

Ele comprou uma passagem de trem de segunda classe.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

等 děng — esperar

Palavras com este caractere (12)
Mostrar mais (+7)
Estrutura e escrita
1 等 děng — igual em quantidade, posição ou grau

等 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 ⺮ zhú — radical do bambu
⺮ é um componente em 31 caracteres
HSK 1
第 dì prefixo colocado antes de inteiros para indicar número ordinal (ex.: 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào sorrir ou rir com alegria 笔 bǐ instrumento para escrever ou desenhar; caneta, pincel 等 děng igual em quantidade, posição ou grau 篮 lán cesta (feita de vime, bambu ou salgueiro, com alça)
HSK 3
答 dá responder, dar resposta 筷 kuài pauzinhos (~子: varetas finas de bambu, madeira, metal, etc. para pegar comida) 简 jiǎn simples, simplificado (oposto a 繁) 算 suàn calcular; contar 箱 xiāng caixa, baú ou mala (recipiente retangular com tampa para guardar ou transportar objetos)
HSK 4
符 fú talha ou credencial usada pela corte imperial para transmitir ordens ou mobilizar tropas, dividida em duas metades 笨 bèn estúpido; sem inteligência 签 qiān assinar um documento 管 guǎn tubo de bambu; tubo; cano 篇 piān obra literária ou poética estruturalmente completa; grande seção de uma obra maior
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)
籍 jí livros; registros e catálogos
HSK 5
筑 zhù construir; edificar
HSK 6
笼 lóng gaiola ou cesta feita de bambu, madeira ou arame para animais ou objetos 筒 tǒng tubo grosso de bambu 策 cè antigas tiras de bambu ou madeira encadernadas em volume 筛 shāi peneira; crivo feito de tiras de bambu ou arame com pequenos furos 筹 chóu bastão contador de bambu, madeira ou marfim usado como ficha
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)
箭 jiàn flecha (arma antiga com ponta e penas, disparada com arco ou besta)
HSK 7
竿 gān vara de bambu, haste principal do bambu 笛 dí dizi (flauta transversal chinesa de bambu) 筋 jīn tendão ou ligamento que conecta músculo ao osso 筐 kuāng cesto trançado de bambu ou vime 筝 zhēng guzheng, instrumento de cordas dedilhadas chinês
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+3)
篷 péng toldo ou cobertura (de bambu, esteira ou lona, especialmente em veículos ou embarcações) para proteção do sol, vento e chuva 簇 cù agrupar-se; reunir-se em conjunto 簸 bǒ ventilar (grãos) sacudindo numa peneira para remover a casca
1.2 寺 sì — antigo órgão governamental
寺 é um componente em 7 caracteres
HSK 2
等 děng igual em quantidade, posição ou grau
HSK 3
持 chí segurar; agarrar 特 tè especial, incomum, extraordinário
HSK 4
待 dài esperar; aguardar
HSK 5
诗 shī poesia; poema (gênero literário com linguagem rítmica)
HSK 7
侍 shì servir, atender, acompanhar alguém 峙 zhì (lit.) erguer-se; estar de pé firmemente

Ordem dos traços