ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

窝 (wō) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

窝 (wō) é uma palavra chinesa: ninho. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 窝

名 míng substantivo

ninho

鸟在树上筑了一个窝。

niǎo zài shù shang zhù le yí ge wō

O pássaro construiu um ninho na árvore.

动 dòng verbo

aninhar-se, enrolar-se

猫窝在沙发上睡觉。

māo wō zài shā fā shàng shuì jiào

O gato se enrola no sofá para dormir.

量 liàng classificador

ninhada

这只狗生了一窝小狗。

zhè zhī gǒu shēng le yī wō xiǎo gǒu

Esta cadela deu à luz uma ninhada de filhotes.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

窝 wō — ninho

Estrutura e escrita
1 窝 wō — ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos

窝 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura
穴 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perfurar; penetrar
HSK 3
空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé
HSK 4
究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)
HSK 5
穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)
1.2 呙 guō — um sobrenome
呙 é um componente em 4 caracteres
HSK 5
祸 huò infortúnio; desastre (oposto a 福) 锅 guō panela ou wok de cozinha (redondo, côncavo, de ferro, alumínio ou aço)
HSK 7
涡 wō redemoinho; vórtice de água 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos

Ordem dos traços