Palavra

窗 (chuāng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 窗

名 míng substantivo

janela

请打开窗户。

qǐng dǎ kāi chuāng hu

Por favor, abra a janela.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

窗 chuāng — janela

1 窗户 chuāng hu — janela HSK 4
- 窗 janela
- 户 abertura, moldura
Exemplo

请打开窗户，让新鲜空气进来。

qǐng dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì jìn lái

Por favor, abra a janela e deixe o ar fresco entrar.
2 窗台 chuāng tái — peitoril HSK 5
- 窗 janela
- 台 plataforma, parapeito
Exemplo

猫咪喜欢趴在窗台上晒太阳。

māo mī xǐ huān pā zài chuāng tái shàng shài tài yáng

O gato gosta de deitar no peitoril e tomar sol.
3 窗口 chuāng kǒu — janela HSK 6
- 窗 janela (a estrutura física)
- 口 abertura, boca (aspecto funcional)
Exemplo

请到三号窗口办理业务。

qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

Por favor, dirija-se ao guichê número três para realizar o atendimento.
4 橱窗 chú chuāng — vitrine HSK 7
- 橱 armário, gabinete (refere-se à estrutura da vitrine fechada)
- 窗 janela (refere-se à janela de vidro onde os itens são exibidos)
Exemplo

她停下来看橱窗里的衣服。

tā tíng xià lái kàn chú chuāng lǐ de yī fu

Ela parou para olhar as roupas na vitrine.
5 窗帘 chuāng lián — cortina HSK 7
- 窗 janela
- 帘 cortina, véu
Exemplo

她拉开了窗帘。

tā lā kāi le chuāng lián

Ela abriu as cortinas.

Estrutura e escrita

1 窗 chuāng — janela (abertura para ventilação e iluminação)

窗 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura

穴 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

穿 chuān perfurar; penetrar

HSK 3

空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé

HSK 4

究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)

HSK 5

穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)

HSK 6

挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)

HSK 7

帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)

1.2 囱 cōng — chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

囱 é um componente em 1 caracteres

HSK 4

窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)

Ordem dos traços