ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

猖狂 (chāng kuáng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

猖狂 (chāng kuáng) é uma palavra chinesa: desenfreado, selvagem, descontrolado. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 猖狂

形 xíng adjetivo

desenfreado, selvagem, descontrolado

最近诈骗活动十分猖狂，大家要小心。

zuì jìn zhà piàn huó dòng shí fēn chāng kuáng dà jiā yào xiǎo xīn

Recentemente, as atividades de fraude têm sido muito desenfreadas, todos devem ter cuidado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

猖 chāng — selvagem, desenfreado, desenfreado

狂 kuáng — louco, frenético, furioso

Palavras com este caractere (3)
Estrutura e escrita
1 猖 chāng — (lit.) desenfreado; feroz; agindo sem restrições

猖 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 犭 quǎn — radical do cão
犭 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
狗 gǒu cachorro 猫 māo gato (mamífero de face redonda, orelhas curtas, olhos grandes e garras retráteis)
HSK 4
猜 cāi adivinhar; conjecturar 获 huò capturar; prender
HSK 5
犹 yóu (lit.) assim como; tal como 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 独 dú único; sozinho 猪 zhū porco; suíno (mamífero doméstico de cabeça grande, focinho longo, olhos pequenos, orelhas grandes, patas curtas e corpo gordo; criado pela carne, couro e cerdas) 猴 hóu macaco (mamífero semelhante ao ser humano, com pelo marrom ou cinza e cauda, ágil e onívoro; comumente chamado de 猴子)
HSK 6
犯 fàn violar; contrariar 狠 hěn feroz; cruel 狮 shī leão (grande mamífero carnívoro) 狼 láng lobo (mamífero carnívoro semelhante ao cão, com focinho longo, orelhas eretas e cauda pendente)
HSK 7
狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú raposa (mamífero de focinho alongado, orelhas triangulares e cauda longa, com pelo geralmente ruivo; comumente chamado 狐狸) 狡 jiǎo astuto, ardiloso, traiçoeiro 狭 xiá estreito; não largo (oposto a "广") 狱 yù prisão; cadeia
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
狸 li gato-leopardo asiático (pelo amarelo-acastanhado com manchas pretas) 猎 liè caçar; capturar animais ou aves 猖 chāng (lit.) desenfreado; feroz; agindo sem restrições 猛 měng feroz; violento 猩 xīng orangotango ou chimpanzé; grande símio de pelo castanho-avermelhado ou preto, membros anteriores longos e sem cauda 猾 huá astuto, manhoso, ardiloso
1.2 昌 chāng — próspero; florescente
昌 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
唱 chàng cantar; emitir sons musicais com a voz
HSK 5
倡 chàng iniciar; promover
HSK 7
猖 chāng (lit.) desenfreado; feroz; agindo sem restrições

Ordem dos traços

2 狂 kuáng — mentalmente perturbado; louco; insano
狂 é um componente em 1 caracteres
HSK 4
逛 guàng passear; vagar; flanar

é composto de

2.1 犭 quǎn — radical do cão
犭 é um componente em 24 caracteres
HSK 1
狗 gǒu cachorro 猫 māo gato (mamífero de face redonda, orelhas curtas, olhos grandes e garras retráteis)
HSK 4
猜 cāi adivinhar; conjecturar 获 huò capturar; prender
HSK 5
犹 yóu (lit.) assim como; tal como 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 独 dú único; sozinho 猪 zhū porco; suíno (mamífero doméstico de cabeça grande, focinho longo, olhos pequenos, orelhas grandes, patas curtas e corpo gordo; criado pela carne, couro e cerdas) 猴 hóu macaco (mamífero semelhante ao ser humano, com pelo marrom ou cinza e cauda, ágil e onívoro; comumente chamado de 猴子)
HSK 6
犯 fàn violar; contrariar 狠 hěn feroz; cruel 狮 shī leão (grande mamífero carnívoro) 狼 láng lobo (mamífero carnívoro semelhante ao cão, com focinho longo, orelhas eretas e cauda pendente)
HSK 7
狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú raposa (mamífero de focinho alongado, orelhas triangulares e cauda longa, com pelo geralmente ruivo; comumente chamado 狐狸) 狡 jiǎo astuto, ardiloso, traiçoeiro 狭 xiá estreito; não largo (oposto a "广") 狱 yù prisão; cadeia
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
狸 li gato-leopardo asiático (pelo amarelo-acastanhado com manchas pretas) 猎 liè caçar; capturar animais ou aves 猖 chāng (lit.) desenfreado; feroz; agindo sem restrições 猛 měng feroz; violento 猩 xīng orangotango ou chimpanzé; grande símio de pelo castanho-avermelhado ou preto, membros anteriores longos e sem cauda 猾 huá astuto, manhoso, ardiloso
2.2 王 wáng — monarca; soberano supremo
王 é um componente em 33 caracteres
HSK 1
玩 wán brincar, jogar 现 xiàn aparecer; manifestar-se; mostrar-se 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante do centro à superfície)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 环 huán objeto em forma de anel 理 lǐ governar; administrar; gerenciar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cordas dedilhadas feito de madeira de paulônia, originalmente com cinco cordas, depois sete
HSK 5
润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 狂 kuáng mentalmente perturbado; louco; insano 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 玻 bō veja "玻璃": material duro, frágil e transparente sem ponto de fusão definido, feito de areia de quartzo, calcário e barrilha em alta temperatura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesouro; coisa preciosa 瑰 guī (lit.) pedra semelhante ao jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro e frágil transparente (vidro); ② plástico semelhante ao vidro
HSK 6
呈 chéng apresentar (uma forma, cor ou estado); assumir 珠 zhū pérola (também escrita 真珠), grânulo esférico e brilhante formado dentro de certos moluscos, usado em medicina e como ornamento 皇 huáng monarca; imperador
HSK 7
噩 è terrível e de mau agouro; assustador e funesto 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 枉 wǎng torto, curvado; referindo-se a erro ou desvio 汪 wāng (lit.) profundo e vasto (da água)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha no jade; fig. defeito ou imperfeição 瑞 ruì presságio auspicioso; boa sorte 璀 cuǐ (lit.) brilhante e vívido em cor 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde-azulado

Ordem dos traços