ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

段 (duàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

段 (duàn) é uma palavra chinesa: seção, segmento (classificador). Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 段

量 liàng classificador

seção, segmento (classificador)

这段路很难走。

zhè duàn lù hěn nán zǒu

Este trecho da estrada é difícil de percorrer.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

段 duàn — seção, segmento (classificador)

Palavras com este caractere (7)
  • 1 手段 shǒu duàn — meio, método HSK 5
    • 手 mão (metaforicamente: ferramentas ou ações usadas)
    • 段 segmento, seção (contribui para a ideia de um método ou abordagem)
    Exemplo

    我们要用和平手段解决这个问题。

    wǒ men yào yòng hé píng shǒu duàn jiě jué zhè ge wèn tí

    Devemos usar meios pacíficos para resolver este problema.

  • 2 阶段 jiē duàn — etapa HSK 5
    • 阶 degraus, níveis (contribui com o conceito de progressão hierárquica)
    • 段 seção, segmento (contribui com o conceito de divisão em partes)
    Exemplo

    这个项目分为三个阶段。

    zhè ge xiàng mù fēn wéi sān ge jiē duàn

    Este projeto é dividido em três etapas.

  • 3 地段 dì duàn — localização HSK 7
    • 地 terra, lugar
    • 段 seção, segmento
    Exemplo

    商店的地段非常重要。

    shāng diàn de dì duàn fēi cháng zhòng yào

    A localização de uma loja é muito importante.

  • 4 时段 shí duàn — período de tempo HSK 7
    • 时 tempo
    • 段 seção, segmento, período
    Exemplo

    这个时段的交通很拥堵。

    zhè ge shí duàn de jiāo tōng hěn yōng dǔ

    O trânsito está muito congestionado durante este período.

  • 5 段落 duàn luò — parágrafo HSK 7
    • 段 seção, segmento
    • 落 seção estabelecida, divisão completa
    Exemplo

    这篇文章有五个段落。

    zhè piān wén zhāng yǒu wǔ gè duàn luò

    Este artigo tem cinco parágrafos.

Mostrar mais (+2)
  • 6 片段 piàn duàn — fragmento HSK 7
    • 片 pedaço, parte (parte separada)
    • 段 seção, passagem (uma porção distinta)
    Exemplo

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Ele nos leu um fragmento do artigo.

  • 7 路段 lù duàn — trecho de estrada HSK 7
    • 路 estrada, caminho
    • 段 trecho, seção
    Exemplo

    这个路段经常堵车。

    zhè ge lù duàn jīng cháng dǔ chē

    Este trecho de estrada frequentemente tem engarrafamentos.

Estrutura e escrita
1 段 duàn — classificador: ① seção de um objeto longo ② certa distância ③ uma parte de algo
段 é um componente em 1 caracteres
HSK 3
锻 duàn forjar (aquecer e martelar metal)

段 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços