ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

月饼 (yuè bǐng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

月饼 (yuè bǐng) é uma palavra chinesa: bolo da lua. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 月饼

名 míng substantivo

bolo da lua

中秋节我们要吃月饼。

zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

Comemos bolos da lua durante o Festival do Meio Outono.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

月 yuè — lua (refere-se ao formato redondo e associação com o Festival do Meio Outono)

Palavras com este caractere (9)
  • 1 月亮 yuè liang — lua HSK 3
    Exemplo

    今晚的月亮很圆。

    jīn wǎn de yuè liang hěn yuán

    A lua desta noite está muito redonda.

  • 2 月份 yuè fèn — mês HSK 4
    • 月 mês; fornece o significado principal de 'mês'
    • 份 porção/unidade; adiciona especificidade para se referir a um mês específico
    Exemplo

    你最喜欢哪个月份？

    nǐ zuì xǐ huan nǎ ge yuè fèn

    Qual mês você mais gosta?

  • 3 岁月 suì yuè — anos; tempo HSK 6
    Exemplo

    岁月不饶人。

    suì yuè bù ráo rén

    O tempo não poupa ninguém.

  • 4 月光 yuè guāng — luar HSK 6
    • 月 lua (a fonte da luz)
    • 光 luz (o brilho emitido)
    Exemplo

    她在月光下散步。

    tā zài yuè guāng xià sàn bù

    Ela passeava sob o luar.

  • 5 月球 yuè qiú — Lua HSK 6
    • 月 lua (corpo celeste)
    • 球 esfera (corpo esférico)
    Exemplo

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    Os humanos pousaram na Lua pela primeira vez em 1969.

Mostrar mais (+4)

饼 bǐng — bolo/pastel (indica um tipo de alimento assado)

Palavras com este caractere (1)
Estrutura e escrita
1 月 yuè — a Lua, satélite natural da Terra
月 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 朋 péng amigo; companheiro 服 fú roupa; vestuário 期 qī data prevista; prazo
HSK 2
望 wàng olhar, olhar ao longe 阴 yīn a lua (太阴)
HSK 4
钥 yào chave 青 qīng preto
HSK 5
朝 cháo corte imperial; local onde o imperador recebe funcionários e emite decretos; também o poder governante, oposto a '野'
HSK 6
朗 lǎng brilhante, bem iluminado
HSK 7
惰 duò preguiçoso, negligente; oposto a 勤 朦 méng tênue, nebuloso (em 朦胧: luar escuro ou turvo, indistinto) 甩 shuǎi balançar; agitar 胧 lóng luar fraco; nebuloso, indistinto (em 朦胧) 腾 téng correr ou saltar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga

月 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 饼 bǐng — pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor)

饼 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentação
饣 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cozido ou grãos cozidos 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua
HSK 2
馆 guǎn hospedaria; estabelecimento de hospedagem
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber álcool 饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto) 饿 è com fome (oposto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor) 馒 mán pão cozido no vapor (ver 馒头, pão fermentado em formato semiesférico sem recheio)
HSK 6
饥 jī com fome (oposto a 饱) 馈 kuì presentear, oferecer como presente
HSK 7
蚀 shí perder; danificar; consumir 饪 rèn cozinhar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animais) 饵 ěr bolo; doce 饶 ráo abundante, farto
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) faminto 馅 xiàn recheio (carne, legumes, açúcar etc. dentro de massas ou doces)
2.2 并 bìng — fundir; unir em um só
并 é um componente em 5 caracteres
HSK 3
瓶 píng garrafa; vaso (recipiente de boca estreita, geralmente de cerâmica ou vidro, para líquidos)
HSK 4
饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor)
HSK 5
屏 píng biombo decorativo 拼 pīn juntar; combinar
HSK 7
迸 bèng jorrar; espirrar para fora

Ordem dos traços