ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

料 (liào) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

料 (liào) é uma palavra chinesa: material. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 料

名 míng substantivo

material

我们需要更多的料来完成这个项目。

wǒ men xū yào gèng duō de liào lái wán chéng zhè ge xiàng mù

Precisamos de mais materiais para concluir este projeto.

动 dòng verbo

esperar, prever

我料到他会来。

wǒ liào dào tā huì lái

Eu esperava que ele viesse.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

料 liào — material

Palavras com este caractere (18)
  • 1 饮料 yǐn liào — bebida HSK 3
    • 饮 beber; representa a ação de beber
    • 料 material, substância; representa a substância bebível
    Exemplo

    夏天我喜欢喝冷饮料。

    xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

    No verão eu gosto de beber bebidas geladas.

  • 2 塑料 sù liào — plástico HSK 4
    • 塑 moldar, modelar
    • 料 material, substância
    Exemplo

    这个塑料瓶可以回收。

    zhè ge sù liào píng kě yǐ huí shōu

    Esta garrafa de plástico pode ser reciclada.

  • 3 材料 cái liào — material HSK 4
    • 材 matéria-prima; substância
    • 料 material; ingrediente
    Exemplo

    请准备好所有材料。

    qǐng zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    Por favor, prepare todos os materiais.

  • 4 资料 zī liào — dados; informações; material HSK 4
    • 资 recursos; capital
    • 料 materiais; matéria
    Exemplo

    请把相关资料发给我。

    qǐng bǎ xiāng guān zī liào fā gěi wǒ

    Por favor, envie-me os materiais relevantes.

  • 5 不料 bú liào — inesperadamente HSK 6
    Exemplo

    天气预报说会晴天，不料下起了大雨。

    tiān qì yù bào shuō huì qíng tiān bú liào xià qǐ le dà yǔ

    A previsão do tempo dizia que estaria ensolarado, mas inesperadamente começou a chover forte.

Mostrar mais (+13)
Estrutura e escrita
1 料 liào — cuidar; gerenciar

料 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 米 mǐ — grão descascado; esp. arroz descascado
米 é um componente em 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gerenciar 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carboidrato (classe de compostos orgânicos incluindo mono-, di- e polissacarídeos)
HSK 4
断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido) 粗 cū grosso em diâmetro (oposto a 细) 精 jīng essência; a parte mais pura de uma substância 迷 mí incapaz de discernir; perder a capacidade de julgamento
HSK 5
类 lèi tipo, categoria; conjunto de coisas semelhantes 粮 liáng grãos e culturas alimentares (cereais, leguminosas, tubérculos, etc.) 糊 hú mingau; papa 糟 zāo borra de vinho; resíduo da fermentação
HSK 6
粉 fěn pó fino 粒 lì objeto pequeno e redondo ou em fragmentos miúdos 粘 zhān grudar ou aderir a algo 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos) 粽 zòng bolinho de arroz glutinoso envolto em folhas de bambu ou junco
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 屎 shǐ fezes; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī semicerrar os olhos 籽 zǐ sementes de certas plantas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò borra restante após a fermentação do vinho 粪 fèn fezes; excremento 粹 cuì puro; sem mistura 糙 cāo arroz integral não polido 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semelhante a um grande cervo com chifres e escamas)
1.2 斗 dòu — lutar; combater
Xpinyin
斗 é um componente em 6 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gerenciar
HSK 4
科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional
HSK 5
斜 xié oblíquo; nem paralelo nem perpendicular a uma superfície ou linha
HSK 7
抖 dǒu tremer (de frio ou medo) 斟 zhēn servir (vinho ou chá) em uma xícara ou tigela 魁 kuí primeiro lugar; líder

Ordem dos traços