Palavra

尺 (chǐ) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 尺

名 míng substantivo

régua; chi (unidade de comprimento chinesa)

我需要一把尺来量这张桌子。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ lái liáng zhè zhāng zhuō zi

Preciso de uma régua para medir esta mesa.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

尺 chǐ — régua; chi (unidade de comprimento chinesa)

1 尺子 chǐ zi — régua HSK 5
- 尺 ferramenta de medição; régua
- 子 sufixo nominal (sem significado semântico)
Exemplo

我需要一把尺子来画直线。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

Preciso de uma régua para desenhar linhas retas.
2 尺寸 chǐ cùn — tamanho HSK 6
- 尺 medida, régua (unidade tradicional de comprimento)
- 寸 polegada, pequena unidade de medida
Exemplo

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

Que tamanho de sapato você precisa?
3 尺度 chǐ dù — escala, critério, medida HSK 7
- 尺 medição, régua (fornece o conceito de medir/escala)
- 度 grau, extensão (adiciona o conceito de grau/padrão de medição)
Exemplo

我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

Precisamos de um critério claro para avaliar a qualidade do trabalho.

Estrutura e escrita

1 尺 chǐ — chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)

尺 é um componente em 3 caracteres

HSK 3

迟 chí lento, vagaroso

HSK 4

尽 jìn terminar; concluir

HSK 7

昼 zhòu o dia; período do amanhecer ao anoitecer (oposto a '夜')

é composto de

1.1 尸 shī — pessoa que representa o morto nos ritos sacrificiais antigos

尸 é um componente em 23 caracteres

HSK 3

刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 层 céng repetir, sobrepor 居 jū residir; morar 屋 wū (dial.) casa; quarto; lar

HSK 4

户 hù porta de uma folha; porta em geral

HSK 5

尺 chǐ chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cauda ou rabo de animal (pássaro, fera, inseto, peixe) 局 jú tabuleiro de xadrez 届 jiè chegar (a determinado momento) 属 shǔ categoria; tipo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda

HSK 6

屈 qū dobrar, fletir, oposto a "esticar" 履 lǚ sapato; calçado 眉 méi sobrancelha

HSK 7

尿 niào urina 屁 pì peido; gás expelido pelo ânus 屉 tì gaveta ou bandeja removível de um utensílio 屎 shǐ fezes; excremento 屑 xiè fragmentos; migalhas; resíduos

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

屠 tú abater (animais) 屡 lǚ repetidamente; várias vezes 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo

1.2 乚 háo — unidade de medida muito pequena

乚 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

礼 lǐ cerimônia ou etiqueta formada por normas morais e costumes sociais

HSK 4

乱 luàn desordenado; caótico

HSK 5

尺 chǐ chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)

HSK 6

扎 zhā furar; perfurar

HSK 7

乳 rǔ seio; glândula mamária 孔 kǒng buraco; orifício; abertura 甩 shuǎi balançar; agitar

Ordem dos traços