Palavra

威慑 (wēi shè) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

威慑 (wēi shè) é uma palavra chinesa: dissuadir; intimidar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 威慑

动 dòng verbo

dissuadir; intimidar

强大的军事力量能够威慑潜在的侵略者。

qiáng dà de jūn shì lì liàng néng gòu wēi shè qián zài de qīn lüè zhě

Um forte poder militar pode dissuadir agressores em potencial.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

威 wēi — poder; autoridade (a fonte da força dissuasória)

慑 shè — intimidar; causar medo (o efeito psicológico)

Estrutura e escrita
1 威 wēi — poder ou autoridade que inspira respeito e temor

威 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.2 一 yī — o menor número inteiro positivo; um (①antes de um classificador ②antes de um substantivo ③indica uma ação única ou breve)
一 é um componente em 58 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+10)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+7)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+9)
1.3 女 nǚ — feminino (oposto a 男)
女 é um componente em 54 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+7)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

Ordem dos traços

2 慑 shè — (lit.) temer; amedrontar

慑 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 忄 xīn — radical coração/mente (forma vertical)
忄 é um componente em 55 caracteres
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+4)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+23)
2.2 聂 niè — um sobrenome
聂 é um componente em 2 caracteres

Ordem dos traços