ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

嘉宾 (jiā bīn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

嘉宾 (jiā bīn) é uma palavra chinesa: convidado de honra. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 嘉宾

名 míng substantivo

convidado de honra

这位嘉宾在节目中分享了他的经验。

zhè wèi jiā bīn zài jié mù zhōng fēn xiǎng le tā de jīng yàn

Este convidado de honra compartilhou sua experiência no programa.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

嘉 jiā — excelente, louvável (adiciona qualidade honorífica)

Palavras com este caractere (1)
  • 1 嘉年华 jiā nián huá — carnaval HSK 7
    • 嘉 excelente, auspicioso; adiciona conotação positiva
    • 年 ano; indica a natureza anual da celebração
    • 华 esplêndido, magnífico; adiciona grandiosidade e serve como elemento fonético
    Exemplo

    这个城市每年都会举办盛大的嘉年华活动。

    zhè ge chéng shì měi nián dōu huì jǔ bàn shèng dà de jiā nián huá huó dòng

    Esta cidade realiza um grande carnaval todos os anos.

宾 bīn — convidado, visitante

Palavras com este caractere (3)
  • 1 宾馆 bīn guǎn — hotel HSK 3
    • 宾 hóspede, visitante
    • 馆 edifício, estabelecimento
    Exemplo

    我们住在市中心的宾馆。

    wǒ men zhù zài shì zhōng xīn de bīn guǎn

    Estamos hospedados em um hotel no centro da cidade.

  • 2 来宾 lái bīn — convidado HSK 7
    • 来 que vem, que chega
    • 宾 convidado, visitante
    Exemplo

    欢迎各位来宾参加我们的活动。

    huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

    Bem-vindos todos os convidados ao nosso evento.

  • 3 贵宾 guì bīn — convidado de honra HSK 7
    • 贵 honrado, distinto
    • 宾 convidado, hóspede
    Exemplo

    机场设有贵宾休息室。

    jī chǎng shè yǒu guì bīn xiū xī shì

    O aeroporto tem um lounge VIP.

Estrutura e escrita
1 嘉 jiā — belo; excelente

嘉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 壴 zhù — instrumentos musicais dispostos e visíveis sobre um suporte
壴 é um componente em 3 caracteres
HSK 1
喜 xǐ feliz; alegre (oposto a 悲)
HSK 4
鼓 gǔ tambor (instrumento de percussão cilíndrico com uma ou duas peles)
HSK 5
嘉 jiā belo; excelente
1.2 加 jiā — somar; combinar duas ou mais coisas ou números
加 é um componente em 7 caracteres
HSK 2
咖 kā café (arbusto ou pequena árvore perene tropical; flores brancas, frutos vermelhos; sementes usadas para fazer bebida; também a própria bebida)
HSK 4
贺 hè celebrar; felicitar
HSK 5
嘉 jiā belo; excelente 架 jià estante, suporte ou estrutura para sustentar objetos 茄 qié berinjela (茄子); planta herbácea de flores roxas e fruto comestível 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal
HSK 7
瘸 qué mancar; ser coxo

Ordem dos traços

2 宾 bīn — convidado (oposto a "主" anfitrião)
宾 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
滨 bīn beira d'água; lugar às margens da água 缤 bīn abundante e variado (como em "缤纷")

é composto de

2.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo
宀 é um componente em 48 caracteres
HSK 1
字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue
HSK 2
完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo
HSK 3
安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se
HSK 6
宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular
2.2 兵 bīng — arma
兵 é um componente em 1 caracteres
HSK 3
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião)

Ordem dos traços