Palavra

劈 (pī) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 劈

动 dòng verbo

rachar

他用斧头劈木头。

tā yòng fǔ tou pī mù tou

Ele racha lenha com um machado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

劈 pī — rachar

Estrutura e escrita

1 劈 pī — cortar ou rachar com faca ou machado

劈 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 辟 pì — incisivo; penetrante; profundo

辟 é um componente em 6 caracteres

HSK 5

避 bì evitar; esquivar-se

HSK 6

壁 bì parede 臂 bì braço

HSK 7

僻 pì remoto, afastado do centro 劈 pī cortar ou rachar com faca ou machado 譬 pì usar como metáfora; fazer uma analogia

1.2 刀 dāo — faca; ferramenta usada para cortar e talhar

刀 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

分 fēn dividir; separar (oposto a 合)

HSK 3

初 chū inicial; primário 解 jiě cortar; separar

HSK 4

切 qiē cortar (com faca)

HSK 5

剪 jiǎn tesoura; ferramenta com duas lâminas cruzadas 召 zhào convocar, chamar

HSK 6

券 quàn bilhete, voucher ou certificado 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte

HSK 7

劈 pī cortar ou rachar com faca ou machado 叨 dāo (coloq.) falar sem parar; tagarelar (ver «叨叨») 契 qì (lit.) entalhar com faca 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu)

Ordem dos traços