保暖 (bǎo nuǎn) — Significado da palavra chinesa

住 zhù residir; hospedar-se 作 zuò trabalhar; fabricar; produzir 你 nǐ você, tu (pronome de segunda pessoa) 便 biàn conveniente; tornar conveniente, sem dificuldades ou obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò fazer; fabricar (um objeto concreto)

化 huà mudar de natureza ou forma; transformar 复 fù repetir; fazer mais de uma vez

任 rèn nomear; designar para um cargo 份 fèn porção ou parte de um todo dividido 优 yōu excelente; superior (oposto a 劣) 伙 huǒ refeição, alimentação 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī baixo (oposto a 'alto'); perto do chão 何 hé pronome interrogativo: ① o quê ② onde ③ por quê 使 shǐ despachar; mandar 例 lì exemplo; caso ilustrativo 供 gōng abastecer; fornecer dinheiro ou bens a quem precisa 保 bǎo guardar e proteger de danos ou perdas 俩 liǎ dois (não pode ser seguido de 个 ou outro classificador) 倍 bèi múltiplo; número igual ao original multiplicado por um fator 倒 dǎo cair; tombar 值 zhí preço; valor; valor numérico 停 tíng parar, cessar o movimento 偶 ǒu ídolo; figura feita de madeira ou argila 傅 fù (lit.) assistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulhoso 夜 yè noite (do anoitecer ao amanhecer), oposto de '日'/'昼'

传 chuán passar de uma parte a outra; transmitir de geração em geração 伴 bàn companheiro; parceiro 伸 shēn esticar; estender 似 sì parecer-se com; ser como 佛 fó Buda (abrev. da transliteração sânscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador do budismo 佳 jiā belo, bom 依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 促 cù curto (de tempo) 俗 sú costume; hábito social formado ao longo do tempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar perto de; estar ao lado de 催 cuī pressionar; apressar alguém a agir 傻 shǎ tolo, estúpido 宿 sù pernoitar; passar a noite 拖 tuō arrastar (um objeto pela superfície) 施 shī implementar; exercer

侧 cè lado, lateral (oposto a 'frente') 俱 jù tudo, todos 倾 qīng inclinar; pender 偷 tōu roubar; furtar sem o conhecimento do dono 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ poupar, acumular

伏 fú inclinar-se sobre algo; deitar de bruços 伐 fá cortar (uma árvore) 伦 lún geração; tipo; categoria 伪 wěi falso; fingido; enganoso (oposto a 真) 伯 bó tio (irmão mais velho do pai) 伺 sì observar; espreitar 佑 yòu auxiliar e proteger 佣 yōng contratar ou ser contratado 侃 kǎn (lit.) íntegro e direto 侈 chǐ desperdiçador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompanhar alguém 侠 xiá pessoa ou ato cavalheiresco que ajuda os oprimidos por força própria 侣 lǚ companheiro; parceiro 侥 jiǎo 见"侥幸": obter benefício ou escapar de infortúnio por acaso 侦 zhēn espionar; investigar ou explorar secretamente 侨 qiáo residir no exterior 侮 wǔ intimidar, tratar com desprezo 侵 qīn invadir, usurpar os direitos alheios 俊 jùn bonito, de aparência agradável (oposto de «feio») 俏 qiào bonito; bem-parecido; ágil e gracioso 俘 fú prisioneiro de guerra 俭 jiǎn frugal, econômico (oposto a 奢) 俯 fǔ inclinar a cabeça para baixo, de cara para baixo (oposto de 仰) 倔 juè de caráter íntegro e fala direta 倘 tǎng se; caso 倚 yǐ apoiar-se em 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài dívida (dinheiro devido a outros) 偏 piān torto; descentrado; inclinado (oposto a 正) 僚 liáo funcionário público 僧 sēng monge budista 僵 jiāng rígido, duro (dos membros) 僻 pì remoto, afastado do centro

晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente

智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido