Caractere

鉴

jiàn HSK 6

鉴 jiàn HSK 6

1. espelho de bronze (polido de um lado para refletir o rosto)
2. refletir (uma imagem)
3. examinar cuidadosamente; escrutinar
4. exemplo de advertência; lição extraída de eventos passados
5. saudação honorífica em cartas tradicionais significando 'por favor, leia'
6. um sobrenome

Palavras com 鉴 como jiàn (5)

1 借鉴 jiè jiàn — aprender com, tirar lições de HSK 6
- 借 pegar emprestado, tomar de
- 鉴 examinar como referência, refletir sobre
Exemplo

我们应该借鉴国外的先进经验。

wǒ men yīng gāi jiè jiàn guó wài de xiān jìn jīng yàn

Devemos aprender com a experiência avançada estrangeira.
2 鉴定 jiàn dìng — autenticar, avaliar, identificar HSK 6
- 鉴 examinar, inspecionar
- 定 determinar, concluir
Exemplo

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

Os especialistas estão autenticando esta pintura.
3 鉴于 jiàn yú — tendo em vista, dado que, considerando HSK 7
- 鉴 examinar, considerar
- 于 em (preposição de ligação)
Exemplo

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

jiàn yú mù qián de qíng kuàng wǒ men jué dìng tuī chí huì yì

Tendo em vista a situação atual, decidimos adiar a reunião.
4 鉴别 jiàn bié — identificar, distinguir HSK 7
- 鉴 examinar, avaliar
- 别 distinguir, diferenciar
Exemplo

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

Especialistas podem identificar antiguidades autênticas de falsificações.
5 鉴赏 jiàn shǎng — apreciar HSK 7
- 鉴 examinar, discernir
- 赏 apreciar, admirar
Exemplo

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

Ele está apreciando esta pintura famosa.

Estrutura e escrita

鉴 jiàn — espelho de bronze (polido de um lado para refletir o rosto)

鉴 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

鉴 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços