Caractere

弊

bì HSK 7

弊 bì HSK 7

1. fraude; trapaça para obter vantagem
2. desvantagem; malefício; defeito (oposto a 利)

Palavras com 弊 como bì (4)

1 作弊 zuò bì — trapacear HSK 7
- 作 fazer, cometer (a ação)
- 弊 fraude, má prática (a natureza antiética)
Exemplo

他考试作弊被老师发现了。

tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

Ele foi pego trapaceando na prova pelo professor.
2 利弊 lì bì — vantagens e desvantagens HSK 7
- 利 vantagem, benefício
- 弊 desvantagem, inconveniente
Exemplo

我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

Precisamos considerar cuidadosamente as vantagens e desvantagens deste plano.
3 弊病 bì bìng — defeito HSK 7
- 弊 dano, abuso, desvantagem
- 病 problema, doença, falha
Exemplo

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

Este sistema tem muitos defeitos.
4 弊端 bì duān — desvantagem HSK 7
- 弊 dano, desvantagem, abuso
- 端 aspecto, ponto, manifestação
Exemplo

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

Ele apontou as desvantagens desta política.

Estrutura e escrita

弊 bì — fraude; trapaça para obter vantagem

弊 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 敝 bì — gasto, esfarrapado, deteriorado

敝 é um componente em 4 caracteres

HSK 7

弊 bì fraude; trapaça para obter vantagem 憋 biē reprimir ou conter (impedindo de sair) 撇 piě lançar horizontalmente 蔽 bì cobrir; ocultar; bloquear

2 廾 gǒng — duas mãos segurando algo

廾 é um componente em 9 caracteres

HSK 4

弃 qì abandonar, descartar 弄 nòng manusear, mexer ou brincar com algo

HSK 6

异 yì diferente; distinto 戒 jiè precaver-se; estar alerta

HSK 7

弈 yì termo antigo para o jogo de go 弊 bì fraude; trapaça para obter vantagem 舆 yú (lit.) carruagem; carro 莽 mǎng vegetação densa 葬 zàng ritos funerários; tratamento do corpo do falecido conforme o costume

Ordem dos traços