Caractere

乎

hū HSK 3

乎 hū HSK 3

1. partícula interrogativa, equivalente a "吗"
2. partícula de questão alternativa, equivalente a "呢"
3. partícula especulativa, equivalente a "吧"
4. partícula imperativa, equivalente a "吧"
5. (lit.) preposição usada após verbos para introduzir tempo, lugar, objeto ou causa, equivalente a "于"
6. partícula após adjetivos ou advérbios indicando pausa ou ênfase
7. (lit.) partícula exclamativa, equivalente a "啊"
8. partícula de pausa para suavizar o tom ou para se dirigir a alguém
9. partícula exclamativa, equivalente a "啊"

Palavras com 乎 como hū (6)

1 几乎 jī hū — quase HSK 3
- 几 quanto; aproxima-se de um certo grau
- 乎 partícula clássica; adiciona tom aproximado
Exemplo

他几乎每天都去图书馆。

tā jī hū měi tiān dōu qù tú shū guǎn

Ele vai à biblioteca quase todos os dias.
2 似乎 sì hū — aparentemente, parece que HSK 5
- 似 parecer, assemelhar-se
- 乎 partícula que adiciona incerteza
Exemplo

他似乎不太高兴。

tā sì hū bù tài gāo xìng

Ele não parece muito feliz.
3 在乎 zài hu — se importar com HSK 5
- 在 estar em (um estado)
- 乎 partícula indicando preocupação
Exemplo

他不在乎别人的看法。

tā bù zài hu bié rén de kàn fǎ

Ele não se importa com a opinião dos outros.
4 不亦乐乎 bú yì lè hū — extremamente; à vontade; intensamente HSK 7
- 不 não (parte de estrutura retórica clássica)
- 亦 também (partícula clássica de ênfase)
- 乐 alegria; feliz (elemento central do significado)
- 乎 partícula final clássica (forma pergunta retórica)
Exemplo

孩子们玩得不亦乐乎。

hái zi men wán de bú yì lè hū

As crianças brincaram à vontade.
5 合乎 hé hū — estar de acordo com HSK 7
- 合 ajustar-se, corresponder
- 乎 a, com (partícula clássica)
Exemplo

这个方案合乎规定。

zhè ge fāng àn hé hū guī dìng

Este plano está de acordo com os regulamentos.

Estrutura e escrita

乎 hū — partícula interrogativa, equivalente a "吗"

乎 é um componente em 1 caracteres

HSK 4

呼 hū exalar, expirar (oposto a inalar)

乎 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços