단어

饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

饱经沧桑(bǎo jīng cāng sāng)은(는) 중국어 단어입니다:인생의 부침을 겪은. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 饱经沧桑

成语 chéng yǔ 성어

인생의 부침을 겪은

这位老人饱经沧桑,但依然乐观。

zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān

이 노인은 인생의 부침을 겪었지만 여전히 낙관적이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

饱 bǎo — 충분히, 완전히 (경험의 완전함을 강조)

经 jīng — 겪다, 경험하다 (주요 동사)

沧 cāng — 푸르스름한 (바닷물의; 큰 변화에 대한 고전적 언급의 일부)

桑 sāng — 뽕나무 (인생의 극적인 변화에 대한 고전적 은유를 완성)

구조 및 필순
1 饱 bǎo — 배부른 (배고픔의 반대)

饱 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

필순

2 经 jīng — 날실 (직물의 세로 실, 씨실 纬의 반대)

经 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

经 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

3 沧 cāng — 짙은 녹색 (물의 색)

沧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

3.1 氵 shuǐ — 물 수 부수 (삼수변)
氵 구성요소로 쓰인 한자 170 한자
더 보기 HSK 3 한자 (+8)
더 보기 HSK 4 한자 (+13)
더 보기 HSK 5 한자 (+23)
더 보기 HSK 6 한자 (+20)
더 보기 HSK 7 한자 (+74)
沐 mù 머리를 감다; 씻다, 목욕하다 沛 pèi (문어) 충족하다; 성대하다; 왕성하다 沧 cāng 짙은 녹색 (물의 색) 沫 mò 거품 (액체가 형성하는 작은 기포) 沮 jǔ 막다; 저지하다 沸 fèi 끓다 (액체가 가열되어 기체로 변함) 沼 zhǎo 천연 연못; 늪 沾 zhān 적시다; 흠뻑 젖게 하다 泄 xiè (액체·기체가) 새다, 흘러나오다 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다 泌 mì 분비하다 (생물체에서 물질을 생성하다) 泞 nìng (문어) 고인 진흙; 수렁 波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 泻 xiè 액체가 빠르게 흘러내리다 津 jīn 나루터; 강을 건너는 곳 洽 qià 화목한; 협조적인 浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 浑 hún 흐리다, 탁하다 (물이) 浩 hào 광대하다, 웅장하다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 涂 tú (페인트·약 등을) 바르다, 칠하다 涕 tì 눈물 涛 tāo 큰 파도 涝 lào 침수된 (비가 너무 많아 농작물이 잠긴 상태, '旱'의 반대) 涡 wō 소용돌이; 물이 회전하여 생긴 웅덩이 涤 dí 씻다 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다 涮 shuàn 물에 흔들어 가볍게 헹구다 涯 yá 물가; 가장자리, 경계 淀 diàn 얕은 호수 (지명에 사용됨) 淆 xiáo 뒤섞인, 혼란스러운, 어지러운 淌 tǎng (액체가) 흘러내리다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 淳 chún 성씨 渔 yú 물고기를 잡다 渗 shèn 스며들다; 천천히 침투하다 渣 zhā 즙이나 정수를 추출한 후 남은 찌꺼기 渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 湃 pài '澎湃'에 쓰임: ① 파도가 서로 부딪쳐 큰 소리를 내는 모양; ② (비유) 감정이 격렬하게 출렁이는 모양; ③ (비유) 기세가 웅장하고 드높은 모양 湛 zhàn 깊다 湾 wān 강의 굽이 溃 kuì 홍수로 제방이 무너지다 溅 jiàn (액체가) 튀다, 튀기다 溉 gài (문어) 물을 대다; 물을 뿌리다 溜 liū 미끄러지다; (아래로) 활강하다 溢 yì 넘치다; 흘러넘치다 溪 xī 시내, 작은 개울 溯 sù 물의 흐름을 거슬러 올라가다 溶 róng 용해하다 (한 물질이 다른 물질에 균일하게 분포되어 용액을 이루다) 溺 nì 물에 빠지다; 익사하다 滋 zī 생겨나다, 자라다 滔 tāo 홍수가 넘쳐흐르다 滞 zhì 정체되다, 쌓이다, 유통되지 않다 滤 lǜ 여과하다; 거르다 (액체나 기체를 거즈·숯·모래 등을 통해 불순물을 제거하여 정화하다) 滥 làn 범람하다; 넘쳐흐르다 滨 bīn 물가; 물 근처의 장소 滩 tān 모래사장, 삼각주, 강·호수·바다 연안의 퇴적 평지 漆 qī 점성 도료의 총칭 (옻, 페인트류) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 潇 xiāo (문어) 물이 맑고 깊다 潦 liáo "潦草" 참조: ① (글씨) 단정하지 않음; ② (일 처리) 부주의하고 소홀함 潭 tán 깊은 웅덩이; 깊은 구덩이; 확장 의미: 깊다 澄 chéng 맑고 투명한 (물) 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 澎 péng "澎湖"(대만 해협의 펑후 제도)에 쓰임 澜 lán 큰 파도; 파랑 濒 bīn 물가에 인접하다 瀑 pù 폭포 瀚 hàn (문어) 광대한 모양 灌 guàn 관개하다; 물을 주다 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한 萍 píng 부평초; 수면에 떠사는 수생 초본식물로 잎이 납작하고 타원형이며 뿌리가 물속에 늘어짐 衍 yǎn (문어) 전개하고 발휘하다; 연장하고 펼치다

필순

4 桑 sāng — 뽕나무, 낙엽교목으로 타원형 톱니잎은 누에 먹이로 쓰이며 달콤한 열매가 열리고 잎·가지·열매·뿌리껍질이 약재로 쓰임
桑 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

구성:

4.2 木 mù — 나무; 목본 식물의 총칭
木 구성요소로 쓰인 한자 126 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+7)
더 보기 HSK 3 한자 (+8)
더 보기 HSK 4 한자 (+14)
더 보기 HSK 5 한자 (+13)
더 보기 HSK 6 한자 (+21)
더 보기 HSK 7 한자 (+32)
杠 gàng 굵은 막대 杨 yáng 포플러나무 (잎이 난형 또는 피침형이고 가지가 위로 뻗는 낙엽교목으로, 백양나무 등 여러 품종이 있음) 枉 wǎng 굽거나 비뚤어짐; 오류나 편차를 가리킴 枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 枢 shū 중추; 중심이 되는 중요한 부분 柄 bǐng 손잡이 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 柱 zhù 기둥 (건물을 지지하는 수직 구조 부재, 주로 목재나 석재로 제작) 柳 liǔ 버드나무 (가늘고 긴 가지가 늘어지는 낙엽교목) 栖 qī (새가 나무에) 앉다; 넓게는 거주하거나 머물다 栽 zāi 심다; 재배하다 桂 guì 식물명: 1. 육계나무 (상록교목, 흰 꽃, 수피는 향신료·약용); 2. 월계수 (상록교목, 긴 타원형 잎, 노란 꽃, 잎은 향신료); 3. 목서 (상록 소교목 또는 관목, 木樨라고도 함, 흰색 또는 노란색 향기로운 꽃) 框 kuàng 문이나 창문을 설치하기 위해 벽에 박는 틀 桑 sāng 뽕나무, 낙엽교목으로 타원형 톱니잎은 누에 먹이로 쓰이며 달콤한 열매가 열리고 잎·가지·열매·뿌리껍질이 약재로 쓰임 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음) 桩 zhuāng 땅에 박는 말뚝이나 기둥 梢 shāo 막대 모양 물체의 가는 끝부분 梭 suō 북 (베틀에서 씨실을 날실 사이로 통과시키는 도구로, 가운데가 굵고 양 끝이 뾰족하며 주로 단단한 나무로 만듦; 梭子라고도 함) 梳 shū 빗 (머리카락이나 수염을 정리하는 도구, 대나무·나무·플라스틱 등으로 만듦) 棚 péng 대나무나 나무로 뼈대를 세우고 멍석 등으로 덮어 햇빛·바람·비를 막는 시설 棱 léng 두 면이 만나는 모서리 棺 guān 관(棺), 널 椭 tuǒ 타원형; 원기둥이나 원뿔을 비스듬히 잘랐을 때 생기는 긴 원형 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 楷 kǎi 모범, 규범, 본보기 榨 zhà 즙을 짜내다 槐 huái 회화나무, 깃꼴 겹잎과 연황색 꽃, 원통형 꼬투리를 가진 낙엽교목; 염료·약재·목재로 활용 槛 kǎn 문지방 (문 아랫부분에 가로놓인 낮은 막대, 나무나 돌로 제작) 槽 cáo 구유, 여물통 (네 면이 높고 가운데가 오목한 직사각형 용기로, 사료·물·술을 담는 데 사용; 특히 가축의 먹이통) 橱 chú 장롱; 캐비닛 (문이 달린 수납 가구) 檐 yán 처마; 지붕의 돌출된 가장자리 沐 mù 머리를 감다; 씻다, 목욕하다

필순