ZiMaster 사전 내 덱

단어

饭碗 (fàn wǎn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

饭碗(fàn wǎn)은(는) 중국어 단어입니다：밥그릇; 직업; 생계. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 饭碗

名 míng 명사

밥그릇; 직업; 생계

他担心失去这份工作，丢了饭碗。

tā dān xīn shī qù zhè fèn gōng zuò diū le fàn wǎn

그는 이 일을 잃고 생계를 잃을까 봐 걱정한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

饭 fàn — 밥, 식사, 음식; 생계와 일상생활을 나타냄

이 한자가 포함된 단어 (11)
더 보기 (+6)

碗 wǎn — 그릇; 생계 수단의 은유를 형성하는 용기

구조 및 필순
1 饭 fàn — 밥 또는 익힌 곡식

饭 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 饣 shí — 음식/식사 부수
饣 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식 饺 jiǎo 교자(반달 모양의 소를 넣은 만두)
HSK 2
馆 guǎn 여관; 숙박 시설
HSK 3
饮 yǐn 마시다; 특히 술을 마시다 饱 bǎo 배부른 (배고픔의 반대) 饿 è 배고프다 (饱의 반의어)
HSK 4
饼 bǐng 납작하고 둥근 밀가루 음식 (굽거나 찐 것) 馒 mán 찐빵 (馒头 참조, 발효 밀가루를 쪄서 만든 반구형의 속 없는 빵)
HSK 6
饥 jī 배고픈 (饱의 반대) 馈 kuì 선물하다, 증정하다
HSK 7
蚀 shí 손실하다; 손상하다; 소모하다 饪 rèn 음식을 요리하다 饲 sì 사육하다; 먹이를 주다 饵 ěr 떡; 과자 饶 ráo 풍족하다, 넉넉하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
馁 něi (문어) 굶주린 馅 xiàn 소 (만두, 떡 등 밀가루 음식 속에 넣는 고기, 채소, 설탕 등)
1.2 反 fǎn — 뒤집다; 전도하다
反 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 1
饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식
HSK 3
板 bǎn 납작하고 단단한 물체 (판자, 널빤지)
HSK 5
版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다
HSK 7
叛 pàn 배반하고 적 편으로 넘어가다 扳 bān 고정된 끝을 아래나 안쪽으로 당겨 방향을 바꾸다 贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다

필순

2 碗 wǎn — 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)

碗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)
石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자
HSK 3
矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)
HSK 4
研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다
HSK 6
砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)
HSK 7
岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위
2.2 宛 wǎn — 구불구불한, 굽은 모양
宛 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)
HSK 7
婉 wǎn 완곡하고 부드러운 표현 惋 wǎn 타인의 불행이나 불운에 동정·안타까움을 느끼다 腕 wàn 손목; 발목

필순