단어

盒饭 (hé fàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 盒饭

名 míng 명사

도시락

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

나는 점심에 도시락을 먹었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

盒 hé — 상자, 용기

饭 fàn — 식사, 밥

구조 및 필순

1 盒 hé — 뚜껑과 바닥이 맞물리는 용기

盒 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 合 hé — 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)

合 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 1

给 gěi 주다, 건네다

HSK 2

拿 ná 손이나 다른 방법으로 잡거나 움직이다

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다

HSK 4

拾 shí 줍다 盒 hé 뚜껑과 바닥이 맞물리는 용기

HSK 5

哈 hā 입을 벌려 숨을 내쉬다

HSK 6

恰 qià 마침, 딱

HSK 7

洽 qià 화목한; 협조적인 鸽 gē 비둘기 (작은 날개를 가진 새, 비행에 능하며 평화의 상징)

1.2 皿 mǐn — 음식과 음료를 담는 그릇·접시류

皿 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 3

盘 pán 접시; 얕고 둥글거나 타원형인 그릇

HSK 4

盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 盒 hé 뚜껑과 바닥이 맞물리는 용기 血 xuè 혈액(혈장·적혈구·백혈구·혈소판으로 구성된 순환계의 액체 조직)

HSK 5

盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 益 yì 이익, 이로움 (害의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개

HSK 6

盛 shèng 번성하다; 흥성하다

HSK 7

猛 měng 사납다; 흉포하다 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 盏 zhǎn 작은 잔 盗 dào 훔치다; 약탈하다 盟 méng 맹세하다

필순

2 饭 fàn — 밥 또는 익힌 곡식

饭 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 饣 shí — 음식/식사 부수

饣 구성요소로 쓰인 한자 17 한자

HSK 1

饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식 饺 jiǎo 교자(반달 모양의 소를 넣은 만두)

HSK 2

馆 guǎn 여관; 숙박 시설

HSK 3

饮 yǐn 마시다; 특히 술을 마시다 饱 bǎo 배부른 (배고픔의 반대) 饿 è 배고프다 (饱의 반의어)

HSK 4

饼 bǐng 납작하고 둥근 밀가루 음식 (굽거나 찐 것) 馒 mán 찐빵 (馒头 참조, 발효 밀가루를 쪄서 만든 반구형의 속 없는 빵)

HSK 6

饥 jī 배고픈 (饱의 반대) 馈 kuì 선물하다, 증정하다

HSK 7

蚀 shí 손실하다; 손상하다; 소모하다 饪 rèn 음식을 요리하다 饲 sì 사육하다; 먹이를 주다 饵 ěr 떡; 과자 饶 ráo 풍족하다, 넉넉하다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

馁 něi (문어) 굶주린 馅 xiàn 소 (만두, 떡 등 밀가루 음식 속에 넣는 고기, 채소, 설탕 등)

2.2 反 fǎn — 뒤집다; 전도하다

反 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 1

饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식

HSK 3

板 bǎn 납작하고 단단한 물체 (판자, 널빤지)

HSK 5

版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다

HSK 7

叛 pàn 배반하고 적 편으로 넘어가다 扳 bān 고정된 끝을 아래나 안쪽으로 당겨 방향을 바꾸다 贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다

필순