额外 (é wài) — 중국어 단어 뜻

我们需要补足这个差额。

wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

우리는 이 차액을 메워야 합니다.

合同总额超过了我们的预算。

hé tong zǒng é chāo guò le wǒ men de yù suàn

계약 총액이 우리 예산을 초과했습니다.

这笔交易的数额很大。

zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

이 거래의 금액은 매우 크다.

我的信用卡额度是一万元。

wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

내 신용카드 한도는 1만 위안입니다.

这家医院的医疗费用很高额。

zhè jiā yī yuàn de yī liáo fèi yòng hěn gāo é

이 병원의 의료비는 매우 높습니다.

我在外地工作。

wǒ zài wài dì gōng zuò

저는 다른 지역에서 일합니다.

他会说三种外语。

tā huì shuō sān zhǒng wài yǔ

그는 세 가지 외국어를 말할 수 있습니다.

我会说英语，另外还会说中文。

wǒ huì shuō yīng yǔ lìng wài hái huì shuō zhōng wén

나는 영어를 할 수 있고, 게다가 중국어도 할 수 있습니다.

我需要外出一下，很快回来。

wǒ xū yào wài chū yī xià hěn kuài huí lái

잠깐 외출해야 해요, 곧 돌아올게요.

天气冷了，你应该穿外套。

tiān qì lěng le nǐ yīng gāi chuān wài tào

날씨가 추워졌으니 코트를 입어야 해요.

他会说英语，此外还会说法语。

tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

그는 영어를 할 수 있고, 그 외에 프랑스어도 할 수 있습니다.

中外学者参加了这次会议。

zhōng wài xué zhě cān jiā le zhè cì huì yì

중국과 외국 학자들이 이번 회의에 참석했습니다.

我很喜欢听外公讲故事。

wǒ hěn xǐ huan tīng wài gōng jiǎng gù shi

나는 외할아버지가 이야기하는 것을 듣는 것을 정말 좋아한다.

我的外婆住在乡下。

wǒ de wài pó zhù zài xiāng xià

우리 외할머니는 시골에 사십니다.

这款手机的外形很时尚。

zhè kuǎn shǒu jī de wài xíng hěn shí shàng

이 휴대폰의 외형은 매우 세련되었습니다.

这栋建筑的外观很漂亮。

zhè dòng jiàn zhù de wài guān hěn piào liang

이 건물의 외관은 매우 아름답다.

公司需要外部支持。

gōng sī xū yào wài bù zhī chí

회사는 외부 지원이 필요합니다.

这个结果很意外。

zhè ge jié guǒ hěn yì wài

이 결과는 매우 예상 밖입니다.

我喜欢户外运动。

wǒ xǐ huan hù wài yùn dòng

저는 야외 스포츠를 좋아합니다.

今天天气格外好。

jīn tiān tiān qì gé wài hǎo

오늘 날씨가 특히 좋다.

他在海外工作了十年。

tā zài hǎi wài gōng zuò le shí nián

그는 해외에서 10년 동안 일했다.

这个规则没有例外。

zhè ge guī zé méi yǒu lì wài

이 규칙에는 예외가 없습니다.

我们要把房子内外都打扫干净。

wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

우리는 집 안팎을 모두 깨끗이 청소해야 합니다.

外交是国家之间重要的沟通方式。

wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

외교는 국가 간의 중요한 소통 방식입니다.

这是一种外来物种。

zhè shì yī zhǒng wài lái wù zhǒng

이것은 외래종입니다.

我外甥今年上大学了。

wǒ wài shēng jīn nián shàng dà xué le

내 조카는 올해 대학에 갑니다.

外界对这件事的评价很高。

wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

외부 세계의 이 일에 대한 평가가 매우 높다.

他是一名外科医生。

tā shì yì míng wài kē yī shēng

그는 외과 의사입니다.

不要只看外表，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài biǎo nèi zài gèng zhòng yào

겉모습만 보지 마세요, 내면이 더 중요합니다.

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

이 제품은 국내외에서 매우 인기가 있습니다.

我们周末去郊外野餐了。

wǒ men zhōu mò qù jiāo wài yě cān le

우리는 주말에 교외로 소풍을 갔어요.

他喜欢在野外探险。

tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

그는 야외에서 탐험하는 것을 좋아합니다.

今天的月亮分外明亮。

jīn tiān de yuè liang fèn wài míng liàng

오늘 달이 유난히 밝다.

古今中外，诚实都是一种美德。

gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

고금을 막론하고 동서양을 통틀어 정직은 미덕이다.

他收到录取通知书，喜出望外。

tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

그는 합격 통지서를 받고 뜻밖의 기쁨을 느꼈다.

这家公司有很多境外客户。

zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō jìng wài kè hù

이 회사는 해외 고객이 많습니다.

同学们给他起了一个外号。

tóng xué men gěi tā qǐ le yí gè wài hào

반 친구들이 그에게 별명을 지어주었다.

她性格很外向，喜欢交朋友。

tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you

그녀는 외향적인 성격이고 친구 사귀는 것을 좋아한다.

外在美不如内在美重要。

wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

외적인 아름다움은 내적인 아름다움만큼 중요하지 않다.

我需要兑换一些外币。

wǒ xū yào duì huàn yī xiē wài bì

외화를 좀 환전해야 합니다.

这个国家需要外援来发展经济。

zhè ge guó jiā xū yào wài yuán lái fā zhǎn jīng jì

이 나라는 경제를 발전시키기 위해 외국 원조가 필요합니다.

我相信外星人真的存在。

wǒ xiāng xìn wài xīng rén zhēn de cún zài

나는 외계인이 정말로 존재한다고 믿어요.

中国的外汇储备很多。

Zhōng guó de wài huì chǔ bèi hěn duō

중국은 외환보유액이 많다.

这所学校有很多外籍教师。

zhè suǒ xué xiào yǒu hěn duō wài jí jiào shī

이 학교에는 외국인 교사가 많습니다.

我对电脑是外行，你能帮我吗？

wǒ duì diàn nǎo shì wài háng nǐ néng bāng wǒ ma

저는 컴퓨터에 대해 문외한인데, 도와주실 수 있나요?

不要只看外貌，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

외모만 보지 마세요. 내면이 더 중요합니다.

他在外贸公司工作。

tā zài wài mào gōng sī gōng zuò

그는 대외 무역 회사에서 일합니다.

这家公司吸引了大量外资。

zhè jiā gōng sī xī yǐn le dà liàng wài zī

이 회사는 많은 양의 외자를 유치했다.

我们是老朋友了，不要见外。

wǒ men shì lǎo péng you le bú yào jiàn wài

우리는 오랜 친구인데, 예의 차리지 마.

这个规定适用于所有人，儿童除外。

zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

이 규정은 모든 사람에게 적용되지만, 어린이는 제외됩니다.