ZiMaster 사전 내 덱

단어

造 (zào) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

造(zào)은(는) 중국어 단어입니다：만들다; 건설하다; 창조하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 造

动 dòng 동사

만들다; 건설하다; 창조하다

他们造了一座新桥。

tā men zào le yī zuò xīn qiáo

그들은 새 다리를 건설했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

造 zào — 만들다; 건설하다; 창조하다

이 한자가 포함된 단어 (20)
  • 1 创造 chuàng zào — 창조하다 HSK 5
    • 创 시작하다, 새로운 것을 만들다
    • 造 만들다, 건설하다, 제조하다
    예시

    艺术家创造了独特的作品。

    yì shù jiā chuàng zào le dú tè de zuò pǐn

    예술가는 독특한 작품을 창조했다.

  • 2 制造 zhì zào — 제조하다 HSK 5
    • 制 만들다; 통제하다; 체계
    • 造 만들다; 짓다; 창조하다
    예시

    这家工厂制造汽车。

    zhè jiā gōng chǎng zhì zào qì chē

    이 공장은 자동차를 제조합니다.

  • 3 建造 jiàn zào — 건조하다 HSK 5
    • 建 설립하다, 건설하다 (기초 건설)
    • 造 만들다, 창조하다 (제조/창조의 측면)
    예시

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    그들은 새 다리를 건설하고 있습니다.

  • 4 造成 zào chéng — 초래하다 HSK 5
    • 造 만들다, 조성하다
    • 成 되다, 이루다
    예시

    这次事故造成了严重的损失。

    zhè cì shì gù zào chéng le yán zhòng de sǔn shī

    이번 사고는 심각한 손실을 초래했다.

  • 5 塑造 sù zào — 형성하다 HSK 6
    • 塑 빚다, 조각하다
    • 造 만들다, 창조하다
    예시

    教育可以塑造一个人的性格。

    jiào yù kě yǐ sù zào yí gè rén de xìng gé

    교육은 사람의 성격을 형성할 수 있다.

더 보기 (+15)
  • 6 打造 dǎ zào — 만들다, 구축하다 HSK 6
    • 打 작업하다, 두드리다 (금속 가공에서 유래한 행동 요소)
    • 造 만들다, 창조하다, 건설하다 (결과 요소)
    예시

    公司致力于打造一流的品牌。

    gōng sī zhì lì yú dǎ zào yī liú de pǐn pái

    회사는 일류 브랜드를 구축하는 데 전념하고 있습니다.

  • 7 改造 gǎi zào — 개조하다 HSK 6
    • 改 바꾸다, 고치다
    • 造 만들다, 건설하다
    예시

    我们需要改造这个旧工厂。

    wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

    우리는 이 오래된 공장을 개조해야 합니다.

  • 8 构造 gòu zào — 구조하다 HSK 6
    • 构 구조, 틀
    • 造 만들다, 창조하다
    예시

    科学家构造了一个新的理论模型。

    kē xué jiā gòu zào le yí gè xīn de lǐ lùn mó xíng

    과학자가 새로운 이론 모델을 구조했다.

  • 9 造型 zào xíng — 조형하다; 스타일링하다 HSK 6
    • 造 만들다, 창조하다
    • 型 형태, 스타일
    예시

    她正在给客人造型。

    tā zhèng zài gěi kè rén zào xíng

    그녀는 손님에게 스타일링을 하고 있다.

  • 10 人造 rén zào — 인조의 HSK 7
    • 人 사람 (인간이 만든 것을 나타냄)
    • 造 만들다, 제조하다, 창조하다
    예시

    人造卫星在太空中运行。

    rén zào wèi xīng zài tài kōng zhōng yùn xíng

    인공위성은 우주에서 운행한다.

  • 11 伪造 wěi zào — 위조하다 HSK 7
    • 伪 거짓의, 위조의
    • 造 만들다, 제조하다
    예시

    他因伪造文件被警察逮捕了。

    tā yīn wěi zào wén jiàn bèi jǐng chá dài bǔ le

    그는 서류를 위조한 혐의로 경찰에 체포되었다.

  • 12 深造 shēn zào — 심화 학습하다 HSK 7
    • 深 깊은, 심화된 (고급 수준을 나타냄)
    • 造 이루다, 성취하다 (학습 과정을 나타냄)
    예시

    她决定出国深造，攻读博士学位。

    tā jué dìng chū guó shēn zào gōng dú bó shì xué wèi

    그녀는 해외로 가서 심화 학습을 하고 박사 학위를 취득하기로 결정했다.

  • 13 编造 biān zào — 날조하다, 조작하다 HSK 7
    • 编 엮다, 편집하다
    • 造 만들다, 제조하다
    예시

    他编造了一个借口来解释迟到的原因。

    tā biān zào le yí ge jiè kǒu lái jiě shì chí dào de yuán yīn

    그는 지각한 이유를 설명하기 위해 변명을 지어냈다.

  • 14 营造 yíng zào — 조성하다 HSK 7
    • 营 경영하다, 운영하다
    • 造 만들다, 창조하다
    예시

    我们需要营造一个良好的学习氛围。

    wǒ men xū yào yíng zào yí gè liáng hǎo de xué xí fēn wéi

    우리는 좋은 학습 분위기를 조성할 필요가 있습니다.

  • 15 造价 zào jià — 건설 비용 HSK 7
    • 造 건설, 제조
    • 价 비용, 가격
    예시

    房子的造价超出了预算。

    fáng zi de zào jià chāo chū le yù suàn

    집의 건설 비용이 예산을 초과했습니다.

  • 16 造假 zào jiǎ — 위조하다 HSK 7
    • 造 만들다, 창조하다
    • 假 가짜의, 위조의
    예시

    食品造假是严重的违法行为。

    shí pǐn zào jiǎ shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi

    식품 위조는 심각한 불법 행위입니다.

  • 17 造就 zào jiù — 만들다; 육성하다; 형성하다 HSK 7
    • 造 만들다; 짓다
    • 就 이루다; 달성하다
    예시

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    힘든 환경이 그의 강한 성격을 형성했다.

  • 18 造福 zào fú — 복을 가져다주다 HSK 7
    • 造 만들다, 창조하다
    • 福 복, 행복, 이익
    예시

    这项工程将造福千万人民。

    zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān wàn rén mín

    이 프로젝트는 수천만 명의 사람들에게 복을 가져다줄 것입니다.

  • 19 酿造 niàng zào — 양조하다 HSK 7
    • 酿 발효하다, 양조의 핵심 과정
    • 造 만들다, 제조하다, 생산을 강조
    예시

    他们用传统方法酿造葡萄酒。

    tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào pú tao jiǔ

    그들은 전통적인 방법으로 와인을 양조합니다.

  • 20 铸造 zhù zào — 주조하다 HSK 7
    • 铸 주조하다, 주물하다 (금속을)
    • 造 만들다, 제작하다
    예시

    这家工厂铸造各种机械零件。

    zhè jiā gōng chǎng zhù zào gè zhǒng jī xiè líng jiàn

    이 공장은 다양한 기계 부품을 주조합니다.

구조 및 필순
1 造 zào — 만들다; 제조하다
造 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
糙 cāo 현미, 껍질을 벗기지 않은 쌀

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 告 gào — 남에게 사실을 알리거나 발표하다
告 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 5
造 zào 만들다; 제조하다 靠 kào 기대다; 가까이 하다
HSK 6
酷 kù 잔인한, 포악한
HSK 7
浩 hào 광대하다, 웅장하다

필순