단어

赴 (fù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 赴

动 dòng 동사

가다, 참석하다

他明天要赴北京参加会议。

tā míng tiān yào fù běi jīng cān jiā huì yì

그는 내일 회의에 참석하기 위해 베이징에 갈 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

赴 fù — 가다, 참석하다

1 全力以赴 quán lì yǐ fù — 전력을 다하다 HSK 7
- 全 전부, 완전한
- 力 힘, 노력
- 以 써서, 가지고
- 赴 가다, 헌신하다
예시

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

우리의 목표를 달성하기 위해, 우리는 전력을 다해야 합니다.
2 前赴后继 qián fù hòu jì — 앞선 이가 쓰러지면 뒤따르는 이가 계속 나아가다 HSK 7
- 前 앞, 전방 (먼저 가는 사람들)
- 赴 달려가다, 나아가다 (용감하게)
- 后 뒤, 후방 (따라오는 사람들)
- 继 계속하다, 잇다 (사명을)
예시

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

혁명 열사들이 앞선 이가 쓰러지면 뒤따르는 이가 계속 나아가며 국가 독립을 위해 목숨을 바쳤다.
3 奔赴 bēn fù — 급히 가다, 달려가다 HSK 7
- 奔 달리다, 서두르다
- 赴 가다, 향하다
예시

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

군인들이 나라를 지키기 위해 전선으로 급히 간다.
4 赶赴 gǎn fù — 서둘러 가다 HSK 7
- 赶 서두르다 (속도와 긴급함을 강조)
- 赴 가다 (목적지나 목적을 강조)
예시

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

소방관들은 경보를 받은 후 즉시 현장으로 서둘러 갔다.