说明 (shuō míng) — 중국어 단어 뜻

他的说法很有道理。

tā de shuō fǎ hěn yǒu dào lǐ

그의 말은 매우 타당하다.

传说这座山里住着神仙。

chuán shuō zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén xiān

이 산에는 신선이 산다고 전해진다.

据说这家餐厅很好吃。

jù shuō zhè jiā cān tīng hěn hǎo chī

이 레스토랑이 매우 맛있다고 한다.

他说不定会来。

tā shuō bu dìng huì lái

그는 어쩌면 올지도 모른다.

我终于说服了父母让我去旅行。

wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

나는 마침내 부모님을 설득해서 여행을 가게 되었다.

他在为足球比赛解说。

tā zài wèi zú qiú bǐ sài jiě shuō

그는 축구 경기를 해설하고 있다.

我连走路都困难，别说跑步了。

wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

나는 걷기조차 힘든데, 하물며 달리기는 말할 것도 없다.

她终于劝说父母同意她出国留学。

tā zhōng yú quàn shuō fù mǔ tóng yì tā chū guó liú xué

그녀는 마침내 부모님을 설득해 유학을 허락받았다.

别担心，一切都好说。

bié dān xīn yí qiè dōu hǎo shuō

걱정하지 마, 모든 것이 협의 가능해.

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

다윈의 진화 학설은 생물학을 변화시켰다.

实话实说，我觉得你的想法很好。

shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

솔직히 말해서, 당신의 생각이 아주 좋다고 생각합니다.

按说他应该早就到了。

àn shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

이치로 따지면 그는 벌써 도착했어야 한다.

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

이런 결과를 마주하니 정말 할 말이 없습니다.

她在毕业典礼上演说，鼓励同学们追求梦想。

tā zài bì yè diǎn lǐ shàng yǎn shuō gǔ lì tóng xué men zhuī qiú mèng xiǎng

그녀는 졸업식에서 연설하며 동료들에게 꿈을 추구하라고 격려했다.

你别胡说，这不是真的。

nǐ bié hú shuō zhè bú shì zhēn de

헛소리하지 마, 이건 사실이 아니야.

虽说他很忙，但还是来帮忙了。

suī shuō tā hěn máng dàn hái shì lái bāng máng le

비록 그는 매우 바빴지만, 여전히 도우러 왔다.

她向朋友诉说自己的烦恼。

tā xiàng péng you sù shuō zì jǐ de fán nǎo

그녀는 친구에게 자신의 고민을 털어놓았다.

他的年龄我说不上。

tā de nián líng wǒ shuō bu shàng

나는 그의 나이를 말할 수 없다.

他去给朋友说情，希望减轻处罚。

tā qù gěi péng you shuō qíng xī wàng jiǎn qīng chǔ fá

그는 친구를 위해 변호하러 갔고, 처벌을 줄이기를 바랐다.

他从来不说谎。

tā cóng lái bù shuō huǎng

그는 절대 거짓말하지 않는다.

请仔细阅读说明书。

qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

사용 설명서를 주의 깊게 읽어주세요.

我们看到了未来的光明。

wǒ men kàn dào le wèi lái de guāng míng

우리는 미래의 밝은 희망을 봅니다.

爱迪生发明了电灯。

Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

에디슨은 전구를 발명했다.

她是一位著名的电影明星。

tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

그녀는 유명한 영화 스타입니다.

他的进步很明显。

tā de jìn bù hěn míng xiǎn

그의 발전이 매우 명백합니다.

他的态度很明确。

tā de tài dù hěn míng què

그의 태도는 매우 명확합니다.

研究结果表明吸烟有害健康。

yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

연구 결과는 흡연이 건강에 해롭다는 것을 나타낸다.

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

중국은 오천 년의 문명 역사를 가지고 있습니다.

这个房间很明亮。

zhè ge fáng jiān hěn míng liàng

이 방은 매우 밝습니다.

明明是他的错，他却不承认。

míng míng shì tā de cuò tā què bù chéng rèn

분명히 그의 잘못인데, 그는 인정하지 않는다.

路灯照明了整条街道。

lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

가로등이 거리 전체를 조명한다.

湖水透明得可以看见底部的石头。

hú shuǐ tòu míng de kě yǐ kàn jiàn dǐ bù de shí tou

호수 물이 너무 투명해서 바닥의 돌을 볼 수 있다.

他的立场很鲜明。

tā de lì chǎng hěn xiān míng

그의 입장은 매우 분명하다.

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

그는 항상 일을 처리할 때 정정당당했고, 결코 남을 속이지 않았다.

他分明知道真相。

tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

그는 분명히 진실을 알고 있다.

公司声明将调查此事。

gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

회사는 이 문제를 조사하겠다고 선언했다.

他因为事故失明了。

tā yīn wèi shì gù shī míng le

그는 사고로 실명했다.

他是一个很开明的父亲。

tā shì yí ge hěn kāi míng de fù qīn

그는 매우 개명한 아버지입니다.

明媚的春光让人心情愉快。

míng mèi de chūn guāng ràng rén xīn qíng yú kuài

밝고 아름다운 봄 풍경은 사람들을 행복하게 만듭니다.

这是一个明智的决定。

zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

이것은 현명한 결정입니다.

她的性格很明朗，总是笑容满面。

tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

그녀의 성격은 매우 명랑하며, 항상 웃는 얼굴이다.

警方正在查明事故原因。

jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

경찰이 사고 원인을 조사하고 있다.

他是个精明的商人。

tā shì gè jīng míng de shāng rén

그는 영리한 사업가입니다.

这是一个英明的决定。

zhè shì yí ge yīng míng de jué dìng

이것은 영명한 결정입니다.

他的解决方法很高明。

tā de jiě jué fāng fǎ hěn gāo míng

그의 해결 방법은 매우 뛰어나다.

他们在黎明前出发了。

tā men zài lí míng qián chū fā le

그들은 새벽 전에 출발했다.