ZiMaster 사전 내 덱

단어

裁决 (cái jué) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

裁决(cái jué)은(는) 중국어 단어입니다：재결하다, 판결하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 裁决

动 dòng 동사

재결하다, 판결하다

法院将在明天裁决这个案件。

fǎ yuàn jiāng zài míng tiān cái jué zhè ge àn jiàn

법원은 내일 이 사건에 대해 판결할 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

裁 cái — 재단하다, 판단하다

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 裁判 cái pàn — 심판하다 HSK 5
    • 裁 결정하다, 판단하다, 재단하다
    • 判 판단하다, 결정하다, 구별하다
    예시

    谁来裁判这场比赛？

    shéi lái cái pàn zhè chǎng bǐ sài

    누가 이 경기를 심판할 것인가?

  • 2 总裁 zǒng cái — 회장 HSK 6
    • 总 총, 주요한
    • 裁 권한, 의사 결정자
    예시

    他是这家公司的总裁。

    tā shì zhè jiā gōng sī de zǒng cái

    그는 이 회사의 회장입니다.

  • 3 仲裁 zhòng cái — 중재하다 HSK 7
    • 仲 중간, 중개
    • 裁 재판하다, 결정하다
    예시

    双方同意由第三方仲裁解决争议。

    shuāng fāng tóng yì yóu dì sān fāng zhòng cái jiě jué zhēng yì

    양측은 제3자의 중재로 분쟁을 해결하는 데 동의한다.

  • 4 体裁 tǐ cái — 장르 HSK 7
    • 体 형식, 스타일
    • 裁 패턴, 형식
    예시

    散文和诗歌是不同的体裁。

    sǎn wén hé shī gē shì bù tóng de tǐ cái

    산문과 시는 다른 장르입니다.

  • 5 制裁 zhì cái — 제재하다; 제재를 가하다 HSK 7
    • 制 제어하다; 제한하다
    • 裁 재판하다; 결정하다; 자르다
    예시

    联合国对该国实施了经济制裁。

    lián hé guó duì gāi guó shí shī le jīng jì zhì cái

    유엔은 그 나라에 경제 제재를 가했습니다.

더 보기 (+3)
  • 6 裁员 cái yuán — 감원하다 HSK 7
    • 裁 줄이다, 해고하다
    • 员 직원, 인원
    예시

    公司因为经济困难决定裁员。

    gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jué dìng cái yuán

    회사는 경제적 어려움으로 인해 감원하기로 결정했다.

  • 7 裁定 cái dìng — 재정하다 HSK 7
    • 裁 재판하다, 판단하다
    • 定 결정하다, 확정하다
    예시

    法院裁定被告无罪。

    fǎ yuàn cái dìng bèi gào wú zuì

    법원은 피고인이 무죄라고 재정했다.

  • 8 裁缝 cái féng — 재단사 HSK 7
    • 裁 재단하다
    • 缝 바느질하다
    예시

    我父亲是个裁缝，他的手艺很好。

    wǒ fù qīn shì gè cái féng tā de shǒu yì hěn hǎo

    나의 아버지는 재단사이며, 그의 솜씨가 아주 좋습니다.

决 jué — 최종 결정하다, 확정하다

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 决定 jué dìng — 결정하다 HSK 3
    • 决 결정하다, 결심하다
    • 定 정하다, 확정하다
    예시

    我决定明天去北京。

    wǒ jué dìng míng tiān qù Běi jīng

    나는 내일 베이징에 가기로 결정합니다.

  • 2 解决 jiě jué — 해결하다 HSK 3
    • 解 풀다, 해결하다
    • 决 결정적으로, 결정하다
    예시

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 해결해야 합니다.

  • 3 决心 jué xīn — 결심 HSK 5
    • 决 결정하다; 결단하다; 판단하다
    • 心 마음; 심장; 의지
    예시

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    그는 중국어를 잘 배우기로 굳게 결심했다.

  • 4 决赛 jué sài — 결승 HSK 5
    • 决 결정적인, 결승의
    • 赛 경기, 시합
    예시

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    우리 팀이 결승에 진출했습니다.

  • 5 决策 jué cè — 의사결정하다 HSK 6
    • 决 결정하다, 정하다
    • 策 전략, 정책, 계획
    예시

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    긴급 상황에서 그는 독립적으로 의사결정을 해야 한다.

더 보기 (+7)
구조 및 필순
1 裁 cái — 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

裁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)
十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
HSK 4
克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)
HSK 5
华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다
1.2 戈 gē — 금속 머리와 대나무 또는 나무 자루로 이루어진 고대 갈고리형 무기
戈 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 1
找 zhǎo 찾다; 구하다
HSK 3
戏 xì 놀다; 뛰놀다 或 huò 혹시; 아마
HSK 4
划 huà 나누다; 구분하다 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다
HSK 5
战 zhàn 전쟁; 전투 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
戒 jiè 경계하다; 조심하다 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
伐 fá (나무를) 베다 戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 栽 zāi 심다; 재배하다
1.3 衣 yī — 의복; 옷
衣 구성요소로 쓰인 한자 15 한자
HSK 2
表 biǎo 외부, 바깥쪽(안쪽의 반대); ① 바깥에 있는 ② 외모, 외관
HSK 4
袋 dài 천이나 가죽 등으로 만든 주머니나 자루 装 zhuāng 꾸미다; 치장하다; 분장하다
HSK 5
依 yī 기대다; 의지하다, 의존하다 滚 gǔn 구르다; 뒤집히다 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임) 裹 guǒ (종이, 천 등으로) 감다; 묶다
HSK 6
衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
哀 āi 슬프다; 비통하다 衷 zhōng 내심; 속마음 袭 xí 기습하다; 불의에 공격하다 裂 liè 갈라지다, 쪼개지다 裔 yì 후예, 자손
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
裳 shang 의복; «衣裳»에 쓰임 褒 bāo 칭찬하다, 褒めたたえる (贬의 반대)

필순

2 决 jué — 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다

决 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 冫 bīng — 얼음 부수
冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급
HSK 3
冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다
HSK 4
况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다
HSK 5
冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
匀 yún 균등하다; 고르게 하다
HSK 7
冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다
2.2 夬 guài — 결연하고 과단성 있는
夬 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
块 kuài 덩어리, 뭉치
HSK 2
快 kuài 빠르다 ("慢"의 반대)
HSK 3
决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다
HSK 4
缺 quē 결핍되다; 부족하다
HSK 7
抉 jué (문어) 파내다; 도려내다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구

필순