단어

被 (bèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

뜻: 被

介 jiè 전치사

~에게/~에 의해 (피동 조사)

他被老师批评了。

tā bèi lǎo shī pī píng le

그는 선생님에게 비판받았다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

被 bèi — ~에게/~에 의해 (피동 조사)

1 被子 bèi zi — 이불 HSK 5
- 被 덮개, '덮다' 또는 '덮개'를 의미하는 주요 의미 구성요소
- 子 덮개 개념을 구체적인 물체로 바꾸는 명사 접미사
예시

晚上睡觉要盖被子。

wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

밤에 잘 때는 이불을 덮어야 합니다.
2 被动 bèi dòng — 수동적인 HSK 6
- 被 행동을 받음을 나타냄
- 动 움직임, 행동
예시

不要总是被动地等待机会。

bù yào zǒng shì bèi dòng de děng dài jī huì

항상 수동적으로 기회를 기다리지 마세요.
3 被迫 bèi pò — 강요당하다 HSK 6
- 被 주어가 동작을 받음을 나타내는 피동 표지
- 迫 강요하다, 강제하다, 억지로 시키다
예시

他被迫离开了家乡。

tā bèi pò lí kāi le jiā xiāng

그는 고향을 떠나도록 강요당했다.
4 被告 bèi gào — 피고 HSK 7
- 被 피동을 나타내는 접두사로 '당하는' 또는 '당하는 사람'을 의미
- 告 고소당하다, 소송당하다
예시

被告在法庭上为自己辩护。

bèi gào zài fǎ tíng shàng wèi zì jǐ biàn hù

피고는 법정에서 자신을 변호했다.

구조 및 필순

1 被 bèi — 성씨

被 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 衤 yī — 옷/의복 부수

衤 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 2

裤 kù 바지; 허리 아래에 입는 두 개의 다리 부분이 있는 옷

HSK 3

初 chū 처음의; 최초의 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다 被 bèi 성씨 裙 qún 치마 (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà 양말 (발에 신는 직물 제품)

HSK 5

补 bǔ 손상된 것을 수선하다

HSK 6

袖 xiù 소매 裕 yù 풍부하고 넉넉하다

HSK 7

袍 páo 긴 옷; 두루마기 袱 fu 물건을 싸거나 덮는 데 쓰는 천 裸 luǒ 벗다, 몸을 드러내다

1.2 皮 pí — 피부; 생물체 표면을 덮는 조직층

皮 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 3

被 bèi 성씨

HSK 4

破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다

HSK 5

彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 玻 bō "玻璃" 참조: 석영사·석회석·소다회 등을 고온에서 녹여 만든 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료로 일정한 녹는점이 없음

HSK 6

坡 pō 경사지; 비탈 披 pī 어깨에 걸치다 疲 pí 피곤한; 지친

HSK 7

波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 皱 zhòu 주름; 피부나 물체 표면에 생기는 구김 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

필순