表彰 (biǎo zhāng) — 중국어 단어 뜻

他在比赛中表现得很好。

tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo

그는 경기에서 매우 좋은 성적을 보였다.

他用鲜花表示感谢。

tā yòng xiān huā biǎo shì gǎn xiè

그는 꽃으로 감사를 나타냈다.

他是我们公司的代表。

tā shì wǒ men gōng sī de dài biǎo

그는 우리 회사의 대표입니다.

这篇论文已经在杂志上发表了。

zhè piān lùn wén yǐ jīng zài zá zhì shàng fā biǎo le

이 논문은 이미 잡지에 발표되었습니다.

看他的表情就知道他很高兴。

kàn tā de biǎo qíng jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

그의 표정을 보면 그가 매우 기쁜 것을 알 수 있다.

研究结果表明吸烟有害健康。

yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

연구 결과는 흡연이 건강에 해롭다는 것을 나타낸다.

他不善于表达自己的感情。

tā bù shàn yú biǎo dá zì jǐ de gǎn qíng

그는 자신의 감정을 표현하는 것을 잘 못한다.

这张桌子的表面很光滑。

zhè zhāng zhuō zi de biǎo miàn hěn guāng huá

이 책상의 표면은 매우 매끄럽습니다.

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

이 도표는 회사의 판매 데이터를 보여줍니다.

不要只看外表，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài biǎo nèi zài gèng zhòng yào

겉모습만 보지 마세요, 내면이 더 중요합니다.

飞行员检查了飞机上的所有仪表。

fēi xíng yuán jiǎn chá le fēi jī shàng de suǒ yǒu yí biǎo

조종사는 비행기의 모든 계기를 점검했다.

委员会将对这项提案进行表决。

wěi yuán huì jiāng duì zhè xiàng tí àn jìn xíng biǎo jué

위원회는 이 제안에 대해 표결할 것입니다.

政府需要尽快对这个问题表态。

zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

정부는 이 문제에 대해 가능한 한 빨리 입장을 표명할 필요가 있다.

老师应该为学生做好表率。

lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

교사는 학생들에게 좋은 모범이 되어야 한다.

他终于鼓起勇气向她表白了。

tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

그는 마침내 용기를 내어 그녀에게 고백했다.

他清楚地表述了自己的观点。

tā qīng chu de biǎo shù le zì jǐ de guān diǎn

그는 자신의 관점을 명확하게 표현했다.