단어

脚印 (jiǎo yìn) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 脚印

名 míng 명사

발자국

雪地里留下了一串脚印。

xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

눈 속에 발자국 줄이 남겨졌다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

脚 jiǎo — 발

1 脚步 jiǎo bù — 발걸음 HSK 5
- 脚 발 (걷는 신체 부위)
- 步 걸음 (걷는 동작)
예시

她加快了脚步走向车站。

tā jiā kuài le jiǎo bù zǒu xiàng chē zhàn

그녀는 역을 향해 발걸음을 재촉했다.
2 手脚 shǒu jiǎo — 수족; 손과 발 HSK 7
- 手 손; 상지
- 脚 발; 하지
예시

他的手脚很灵活。

tā de shǒu jiǎo hěn líng huó

그의 수족은 매우 민첩하다.
3 指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo — 이래라저래라 하다; 참견하다; 지시하다 HSK 7
- 指 가리키다 (손가락으로)
- 手 손 (몸짓에 사용)
- 画 그리다/몸짓하다 (움직임을 만들다)
- 脚 발 (과도한 신체 움직임을 암시)
예시

他总是对别人的工作指手画脚。

tā zǒng shì duì bié rén de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎo

그는 항상 남의 일에 참견한다.
4 绊脚石 bàn jiǎo shí — 걸림돌 HSK 7
- 绊 걸려 넘어지다
- 脚 발
- 石 돌
예시

恐惧往往是成功路上的绊脚石。

kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

두려움은 종종 성공으로 가는 길의 걸림돌이다.
5 脚踏实地 jiǎo tà shí dì — 현실적이고 착실한 HSK 7
- 脚 발 - 물리적 기초를 나타냄
- 踏 밟다 - 단단히 밟는 행동
- 实 견고한/실제 - 안정성과 현실을 강조
- 地 땅 - 서 있는 기반
예시

他做事脚踏实地，从不好高骛远。

tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

그는 일을 현실적이고 착실하게 처리하며, 결코 비현실적으로 높은 목표를 세우지 않는다.

印 yìn — 자국

1 印象 yìn xiàng — 인상 HSK 4
- 印 새기다, 인쇄하다 (마음에)
- 象 상, 이미지 (마음속 그림)
예시

他给我留下了很好的印象。

tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

그는 나에게 아주 좋은 인상을 남겼다.
2 复印 fù yìn — 복사하다 HSK 4
- 复 복제하다, 반복하다
- 印 인쇄하다, 찍다
예시

我需要复印这份文件。

wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

이 문서를 복사해야 합니다.
3 打印 dǎ yìn — 인쇄하다 HSK 4
- 打 동작을 나타내는 동사 접두사
- 印 인쇄하다, 찍다
예시

我需要打印这份文件。

wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

이 문서를 인쇄해야 합니다.
4 打印机 dǎ yìn jī — 프린터 HSK 4
- 打 치다 (기계적 타격 동작을 의미함)
- 印 인쇄하다 (인쇄의 핵심 의미)
- 机 기계 (기계 장치를 나타냄)
예시

公司新买了一台彩色打印机。

gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

회사는 새 컬러 프린터를 구입했습니다.
5 印刷 yìn shuā — 인쇄하다 HSK 5
- 印 도장, 인장
- 刷 문지르다, 바르다
예시

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

이 책은 베이징에서 인쇄되었습니다.

더 보기 (+2)

6 印章 yìn zhāng — 도장 HSK 7
- 印 찍다, 인쇄하다 (행위 또는 표시)
- 章 도장 (물리적 장치)
예시

这份合同需要盖上公司的印章。

zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

이 계약서에는 회사 도장을 찍어야 합니다.
7 印证 yìn zhèng — 확인하다; 입증하다; 증명하다 HSK 7
- 印 인장, 표시 (증거를 시사함)
- 证 증명, 증거
예시

考古发现印证了古代文献的记载。

kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

고고학적 발견이 고대 문헌의 기록을 입증한다.