缩小 (suō xiǎo) — 중국어 단어 뜻

不要畏缩，勇敢地面对困难。

bù yào wèi suō yǒng gǎn de miàn duì kùn nan

움츠러들지 말고 용감하게 어려움에 맞서세요.

政府决定紧缩财政支出。

zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

정부는 재정 지출을 긴축하기로 결정했다.

公司决定缩减开支。

gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

회사는 지출을 줄이기로 결정했다.

这个小镇是现代中国的缩影。

zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

이 작은 마을은 현대 중국의 축소판이다.

这件毛衣洗了之后缩水了。

zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

이 스웨터는 세탁 후 줄어들었습니다.

为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

자녀를 대학에 보내기 위해 부모는 수년간 검소하게 살았다.

由于缺乏运动，他的肌肉开始萎缩。

yóu yú quē fá yùn dòng tā de jī ròu kāi shǐ wěi suō

운동 부족으로 인해 그의 근육이 위축되기 시작했다.

面对困难时，我们不应该退缩。

miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

어려움에 직면했을 때, 우리는 물러서서는 안 됩니다.

这个小孩儿很可爱。

zhè ge xiǎo hái r hěn kě ài

이 아이는 매우 귀엽습니다.

我小时候很喜欢画画。

wǒ xiǎo shí hòu hěn xǐ huan huà huà

어렸을 때 저는 그림 그리는 것을 정말 좋아했어요.

这件衣服的大小正合适。

zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

이 옷의 크기가 딱 맞습니다.

我住在一个很安静的小区里。

wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

저는 매우 조용한 주거 단지에 살고 있습니다.

小心地板很滑。

xiǎo xīn dì bǎn hěn huá

조심하세요, 바닥이 매우 미끄럽습니다.

小伙子，你来自哪里？

xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ

젊은이, 어디서 왔어요?

我喜欢吃台湾小吃。

wǒ xǐ huan chī tái wān xiǎo chī

저는 대만 간식을 먹는 것을 좋아합니다.

我们分成了三个小组。

wǒ men fēn chéng le sān gè xiǎo zǔ

우리는 세 그룹으로 나뉘었습니다.

她正在写一部小说。

tā zhèng zài xiě yī bù xiǎo shuō

그녀는 소설을 쓰고 있다.

这个数小于一百。

zhè ge shù xiǎo yú yì bǎi

이 숫자는 백보다 작습니다.

这是一辆小型汽车。

zhè shì yī liàng xiǎo xíng qì chē

이것은 소형 자동차입니다.

小姐，请问您需要什么？

xiǎo jiě qǐng wèn nín xū yào shén me

아가씨, 무엇을 원하십니까?

他很胆小，不敢一个人走夜路。

tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

그는 매우 겁이 많아서 혼자 밤길을 걷지 못한다.

小偷儿偷走了我的钱包。

xiǎo tōu r tōu zǒu le wǒ de qián bāo

도둑이 내 지갑을 훔쳤다.

他很小气，从不请朋友吃饭。

tā hěn xiǎo qi cóng bù qǐng péng you chī fàn

그는 매우 인색해서 친구들에게 식사를 대접한 적이 없다.

农民正在收割小麦。

nóng mín zhèng zài shōu gē xiǎo mài

농부들이 밀을 수확하고 있습니다.

即使是微小的进步也值得庆祝。

jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

미소한 진전이라도 축하할 가치가 있다.

这两个方案大同小异，没有本质区别。

zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

이 두 방안은 대동소이하며 본질적인 차이가 없다.

他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

그는 겨우 5분 늦었을 뿐이야, 호들갑 떨지 마.

节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

축제 기간 동안 거리와 골목마다 등불이 가득 걸렸다.

马戏团的小丑表演很有趣。

mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

서커스 광대의 공연은 매우 재미있다.

他是个小人，总是背后说人坏话。

tā shì gè xiǎo rén zǒng shì bèi hòu shuō rén huài huà

그는 항상 남의 뒤에서 나쁜 말을 하는 비열한 사람이다.

他们在春节晚会上表演了一个小品。

tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

그들은 춘절 갈라에서 코미디 스케치를 공연했다.

他们家已经过上了小康生活。

tā men jiā yǐ jīng guò shàng le xiǎo kāng shēng huó

그들 가족은 이미 비교적 부유한 생활을 이루었다.

妈妈小心翼翼地抱着刚出生的宝宝。

mā ma xiǎo xīn yì yì de bào zhe gāng chū shēng de bǎo bao

엄마는 갓 태어난 아기를 조심스럽게 안았다.

我妹妹正在拉小提琴。

wǒ mèi mei zhèng zài lā xiǎo tí qín

내 여동생이 바이올린을 연주하고 있어요.

不要小看他，他很有能力。

bú yào xiǎo kàn tā tā hěn yǒu néng lì

그를 얕보지 마세요, 그는 매우 유능합니다.

这对他来说是小菜一碟。

zhè duì tā lái shuō shì xiǎo cài yì dié

이것은 그에게 식은 죽 먹기다.

在美国，给服务员小费是很常见的。

zài měi guó gěi fú wù yuán xiǎo fèi shì hěn cháng jiàn de

미국에서는 서버에게 팁을 주는 것이 매우 흔합니다.

在宇宙中，人类显得渺小。

zài yǔ zhōu zhōng rén lèi xiǎn de miǎo xiǎo

우주에서 인류는 하찮아 보인다.

他住在一个狭小的公寓里。

tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

그는 좁은 아파트에 산다.

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

이 겁쟁이야, 쥐조차 무서워하다니.