ZiMaster 사전 내 덱

단어

收缩 (shōu suō) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

收缩(shōu suō)은(는) 중국어 단어입니다：수축하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 收缩

动 dòng 동사

수축하다

天气冷时，血管会收缩。

tiān qì lěng shí xuè guǎn huì shōu suō

날씨가 추울 때 혈관이 수축한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

收 shōu — 안으로 당기다, 모으다

이 한자가 포함된 단어 (32)
더 보기 (+27)
  • 6 吸收 xī shōu — 흡수하다 HSK 5
    • 吸 빨아들이다, 흡입하다
    • 收 모으다, 받아들이다
    예시

    植物通过根系吸收水分和养分。

    zhí wù tōng guò gēn xì xī shōu shuǐ fèn hé yǎng fèn

    식물은 뿌리 시스템을 통해 수분과 영양분을 흡수한다.

  • 7 回收 huí shōu — 재활용하다 HSK 5
    • 回 돌아가다, 되돌리다
    • 收 수집하다, 모으다
    예시

    我们应该回收塑料瓶。

    wǒ men yīng gāi huí shōu sù liào píng

    우리는 플라스틱 병을 재활용해야 합니다.

  • 8 接收 jiē shōu — 수신하다 HSK 5
    • 接 연결하다, 만나다, 잡다
    • 收 모으다, 받아들이다
    예시

    我已经接收到你的邮件了。

    wǒ yǐ jīng jiē shōu dào nǐ de yóu jiàn le

    당신의 이메일을 이미 수신했습니다.

  • 9 收看 shōu kàn — 시청하다 HSK 5
    • 收 수신하다 (방송 신호를)
    • 看 보다, 시청하다
    예시

    我每天晚上收看新闻。

    wǒ měi tiān wǎn shang shōu kàn xīn wén

    저는 매일 저녁 뉴스를 시청합니다.

  • 10 收获 shōu huò — 수확하다 HSK 5
    예시

    农民在秋天收获粮食。

    nóng mín zài qiū tiān shōu huò liáng shi

    농부들은 가을에 �곡물을 수확합니다.

  • 11 收集 shōu jí — 수집하다 HSK 5
    • 收 받다, 거두다
    • 集 모으다, 모이다
    예시

    我喜欢收集邮票。

    wǒ xǐ huan shōu jí yóu piào

    나는 우표 수집을 좋아한다.

  • 12 丰收 fēng shōu — 풍작 HSK 6
    • 丰 풍부한, 풍성한
    • 收 수확, 거두다
    예시

    今年农民获得了丰收。

    jīn nián nóng mín huò dé le fēng shōu

    올해 농부들은 풍작을 거두었다.

  • 13 招收 zhāo shōu — 모집하다, 입학시키다 HSK 6
    • 招 모집하다, 유치하다, 초대하다
    • 收 받다, 받아들이다, 수용하다
    예시

    这所大学今年招收了五百名新生。

    zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shōu le wǔ bǎi míng xīn shēng

    이 대학교는 올해 500명의 신입생을 입학시켰습니다.

  • 14 收取 shōu qǔ — 징수하다; 거두다 HSK 6
    • 收 받다, 거두다
    • 取 취하다, 얻다
    예시

    这家餐厅不收取服务费。

    zhè jiā cān tīng bù shōu qǔ fú wù fèi

    이 식당은 서비스 요금을 징수하지 않습니다.

  • 15 收益 shōu yì — 수익; 이익 HSK 6
    • 收 받다, 거두다
    • 益 이익, 혜택
    예시

    这项投资的收益很高。

    zhè xiàng tóu zī de shōu yì hěn gāo

    이 투자의 수익이 매우 높다.

  • 16 收藏 shōu cáng — 수집하다; 소장 HSK 6
    • 收 모으다, 획득하다
    • 藏 보관하다, 간직하다
    예시

    我喜欢收藏邮票。

    wǒ xǐ huan shōu cáng yóu piào

    나는 우표 수집을 좋아한다.

  • 17 收购 shōu gòu — 인수하다; 매입하다 HSK 6
    • 收 받다, 모으다, 거두다
    • 购 사다, 구매하다
    예시

    这家公司收购了三个竞争对手。

    zhè jiā gōng sī shōu gòu le sān gè jìng zhēng duì shǒu

    이 회사는 세 개의 경쟁사를 인수했다.

  • 18 增收 zēng shōu — 수입을 늘리다 HSK 7
    • 增 늘리다, 증가시키다
    • 收 수입, 수익
    예시

    农民通过种植经济作物增收。

    nóng mín tōng guò zhòng zhí jīng jì zuò wù zēng shōu

    농민들은 환금작물을 재배하여 수입을 늘린다.

  • 19 征收 zhēng shōu — 징수하다 HSK 7
    • 征 징수하다, 부과하다 (공식적으로)
    • 收 수취하다, 모으다
    예시

    政府决定征收新的环境税。

    zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

    정부는 새로운 환경세를 징수하기로 결정했다.

  • 20 收买 shōu mǎi — 매수하다 HSK 7
    • 收 받다, 수락하다 (불법적으로)
    • 买 사다 (누군가의 충성심을)
    예시

    他们试图收买证人。

    tā men shì tú shōu mǎi zhèng rén

    그들은 증인을 매수하려고 했다.

  • 21 收养 shōu yǎng — 입양하다 HSK 7
    • 收 받아들이다, 거두다 (보살핌으로)
    • 养 키우다, 양육하다
    예시

    他们决定收养一个孤儿。

    tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

    그들은 고아를 입양하기로 결정했다.

  • 22 收割 shōu gē — 수확하다 HSK 7
    예시

    农民们正在收割小麦。

    nóng mín men zhèng zài shōu gē xiǎo mài

    농부들이 밀을 수확하고 있다.

  • 23 收复 shōu fù — 수복하다 HSK 7
    • 收 되찾다, 회수하다
    • 复 회복하다, 원상태로 되돌리다
    예시

    经过多年努力，他们终于收复了这座城市。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú shōu fù le zhè zuò chéng shì

    수년간의 노력 끝에 그들은 마침내 이 도시를 수복했다.

  • 24 收据 shōu jù — 영수증 HSK 7
    • 收 받다, 거두다
    • 据 증거, 증명
    예시

    请保管好这张收据。

    qǐng bǎo guǎn hǎo zhè zhāng shōu jù

    이 영수증을 잘 보관해 주세요.

  • 25 收支 shōu zhī — 수지 HSK 7
    • 收 수입, 받음
    • 支 지출, 지불
    예시

    他每个月都记录收支。

    tā měi gè yuè dōu jì lù shōu zhī

    그는 매달 수지를 기록한다.

  • 26 收敛 shōu liǎn — 자제하다; 절제하다 HSK 7
    • 收 거두어들이다; 끌어들이다
    • 敛 억제하다; 절제하다
    예시

    他最近收敛了很多，不再像以前那么冲动了。

    tā zuì jìn shōu liǎn le hěn duō bú zài xiàng yǐ qián nà me chōng dòng le

    그는 최근 많이 자제하고 있어서, 예전처럼 충동적이지 않다.

  • 27 收留 shōu liú — 수용하다 HSK 7
    • 收 받다
    • 留 머물게 하다
    예시

    他收留了一只流浪猫。

    tā shōu liú le yì zhī liú làng māo

    그는 길고양이 한 마리를 수용했다.

  • 28 收视率 shōu shì lǜ — 시청률 HSK 7
    • 收 수신하다 (방송)
    • 视 시청하다
    • 率 비율, 퍼센티지
    예시

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    이 드라마의 시청률이 매우 높다.

  • 29 收音机 shōu yīn jī — 라디오 HSK 7
    • 收 수신하다, 받다 (라디오 신호)
    • 音 소리, 음향
    • 机 기계, 장치
    예시

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    나는 매일 아침 라디오를 듣는다.

  • 30 没收 mò shōu — 몰수하다 HSK 7
    • 没 상실, 제거 (빼앗기거나 사라짐을 암시)
    • 收 수집하다, 가져가다, 압수하다 (모으는 행위)
    예시

    老师没收了学生的手机。

    lǎo shī mò shōu le xué sheng de shǒu jī

    선생님이 학생의 휴대폰을 몰수했다.

  • 31 税收 shuì shōu — 세수 HSK 7
    • 税 세금
    • 收 거두다, 받다, 수입
    예시

    税收是国家财政的主要来源。

    shuì shōu shì guó jiā cái zhèng de zhǔ yào lái yuán

    세수는 국가 재정의 주요 원천이다.

  • 32 验收 yàn shōu — 검수하다 HSK 7
    • 验 검사하다, 조사하다, 확인하다
    • 收 받다, 수령하다, 인수하다
    예시

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    프로젝트가 완료된 후 검수가 필요합니다.

缩 suō — 줄어들다, 크기가 작아지다

이 한자가 포함된 단어 (13)
더 보기 (+8)
구조 및 필순
1 收 shōu — 거두어들이다; 한데 모으다

收 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 丩 jiū — 얽히고 뒤엉킨 모양
丩 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
叫 jiào 소리치다; 외치다 (사람이나 동물이 감정·감각·욕구를 나타내어 큰 소리를 냄)
HSK 3
收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다
1.2 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수
攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자
HSK 2
教 jiào 가르치다; 교육하다
HSK 3
收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량
HSK 4
微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)
HSK 5
政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다
HSK 6
撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대
HSK 7
徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순

2 缩 suō — 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다

缩 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 纟 sī — 실/비단 부수
纟 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
给 gěi 주다, 건네다
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색) 绍 shào 잇다, 계속하다 绿 lǜ 녹색(풀과 나뭇잎처럼 파랑과 노랑을 혼합한 색)
HSK 3
级 jí 등급; 계급; 단계 纸 zhǐ 종이, 주로 식물 섬유로 만듦 练 liàn (문어) 흰 숙견 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대) 结 jié 끈·실·천 등으로 매듭을 짓거나 엮다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
绩 jì 삼 섬유를 이어 꼬아 실을 만들다
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다 纪 jì 규율; 법도; 규범 线 xiàn 실; 비단·면·삼 등으로 만든 바느질이나 뜨개질에 쓰이는 가는 실 组 zǔ 결합하다, 구성하다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
绝 jué 끊다; 단절하다 续 xù 이어지다; 계속하다
HSK 5
纷 fēn 많고 어지러운 织 zhī 실, 삼, 면사, 털실 등으로 천이나 의류를 짜다 绕 rào 감다; 휘감다 络 luò 그물 모양의 것 统 tǒng 전체적으로; 모두; 총괄하여
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
绪 xù 일의 실마리, 시작점 维 wéi 연결하다; 묶다 综 zōng 종합하다; 한데 모으다 缓 huǎn 느리다; 더디다 (急의 반대) 缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다
HSK 6
纠 jiū 뒤엉키다; 감다 纯 chún 순수한; 불순물이 없는 纳 nà 받아들이다; 들여오다 绒 róng 부드럽고 가는 솜털 绘 huì 그림을 그리다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
编 biān 엮다, 짜다 (가는 띠 모양의 것으로)
HSK 7
纤 xiān 가늘다; 섬세하다 纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 纱 shā 면화·삼 등을 자아 만든 실 纲 gāng 그물의 주요 줄; 사물의 가장 핵심적인 부분 (주로 문서나 언론에서) 纵 zòng 남북 방향의 ('横'의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
纹 wén 비단의 무늬; 일반적인 무늬나 결 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다 纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 绑 bǎng 밧줄이나 끈으로 묶다; 동여매다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 绣 xiù 수놓다 (색실로 천에 무늬나 글자를 수놓다) 绯 fēi 진홍색의; 빨간 绰 chuò (문어) 넉넉하다; 여유롭다 绳 shéng 밧줄; 끈 (목화·삼·야자 섬유·풀 등 두 가닥 이상을 꼬아 만든 줄) 绵 mián 솜실; 의복이나 이불에 넣는 견사 솜 绷 bēng 팽팽하게 당기다; 팽팽히 늘이다 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 绽 zhàn 터지다; 갈라지다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 缅 miǎn 멀다; 아득하다 缆 lǎn 배를 묶는 굵은 밧줄이나 쇠사슬; 여러 가닥을 꼬아 만든 굵은 밧줄 缉 jī 수색하다; 추적하여 체포하다 缔 dì 결합하다; 체결하다 缕 lǚ 실; 가닥 缘 yuán 이유; 원인 缚 fù 묶다; 결박하다 缝 féng 바느질하다; 바늘과 실로 꿰매다 缠 chán 감다, 두르다 缤 bīn 풍성하고 다채로운 모양 ("缤纷"에서 쓰임) 缴 jiǎo 납부하다, 제출하다 (주로 의무 이행 또는 강제에 의해) 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리
2.2 宿 sù — 묵다; 밤을 지내다
宿 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
缩 suō 줄어들다; 크기·길이·양이 감소하다

필순