단어

端 (duān) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 端

动 dòng 동사

평평하게 들다, 나르다

他端着一盘菜走进来。

tā duān zhe yì pán cài zǒu jìn lái

그는 음식 접시를 들고 들어왔다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

端 duān — 평평하게 들다, 나르다

1 极端 jí duān — 극단 HSK 6
- 极 극한, 최고
- 端 끝, 단
예시

不要走极端。

bú yào zǒu jí duān

극단으로 가지 마세요.
2 高端 gāo duān — 고급 HSK 6
- 高 높은, 상위 수준
- 端 끝, 극단 (최상위)
예시

这家酒店提供高端服务。

zhè jiā jiǔ diàn tí gōng gāo duān fú wù

이 호텔은 고급 서비스를 제공합니다.
3 争端 zhēng duān — 분쟁 HSK 7
- 争 다투다, 쟁탈하다
- 端 일, 사안
예시

他们通过谈判解决了这个争端。

tā men tōng guò tán pàn jiě jué le zhè ge zhēng duān

그들은 협상을 통해 이 분쟁을 해결했다.
4 尖端 jiān duān — 첨단 HSK 7
- 尖 뾰족한, 날카로운, 선두의
- 端 끝, 단, 끝부분
예시

这是尖端科技的产品。

zhè shì jiān duān kē jì de chǎn pǐn

이것은 첨단 기술 제품입니다.
5 弊端 bì duān — 폐단 HSK 7
- 弊 해, 폐해, 남용
- 端 측면, 점, 나타남
예시

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

그는 이 정책의 폐단을 지적했다.

더 보기 (+2)

6 端正 duān zhèng — 바른 HSK 7
- 端 바른; 적절한 (올바름의 시작점)
- 正 곧은; 올바른 (적절함을 강화)
예시

他的态度很端正。

tā de tài du hěn duān zhèng

그의 태도는 매우 바르다.
7 终端 zhōng duān — 단말기 HSK 7
- 终 끝, 마지막
- 端 끝점, 말단
예시

移动终端的普及改变了人们的生活方式。

yí dòng zhōng duān de pǔ jí gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì

모바일 단말기의 보급은 사람들의 생활 방식을 변화시켰습니다.

구조 및 필순

1 端 duān — 단정하다; 올바르다

端 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 立 lì — 서다; 직립하다

立 구성요소로 쓰인 한자 17 한자

HSK 2

位 wèi 위치; 장소 站 zhàn 발을 땅에 딛고 똑바로 서다

HSK 3

接 jiē 가까이 하다; 접촉하다 音 yīn 소리; 발음

HSK 4

亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 拉 lā 자신 쪽으로 당기다 竞 jìng 경쟁; 서로 이기려고 다툼 童 tóng 아이; 어린이

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

辛 xīn 맵다; 얼얼하다

HSK 6

竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대) 端 duān 단정하다; 올바르다 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것

HSK 7

毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 竣 jùn 완료하다; (일이나 사업이) 끝나다 竭 jié 다 쓰다, 소진하다

1.2 耑 duān — 시작, 끝, 단정함 — 인명에 사용됨

耑 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 6

端 duān 단정하다; 올바르다

HSK 7

喘 chuǎn 숨을 헐떡이다; 가쁘게 숨쉬다 揣 chuǎi 추측하다; 헤아리다; 가늠하다 瑞 ruì 상서로운 징조; 길조 踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다

필순