단어

种类 (zhǒng lèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 种类

名 míng 명사

종류

这个商店有很多种类的水果。

zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

이 가게는 많은 종류의 과일이 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

种 zhǒng — 품종, 종

1 各种 gè zhǒng — 각종 HSK 4
- 各 각, 모든 (분포를 나타냄)
- 种 종류, 유형, 품종 (범주에 대한 분류사)
예시

我喜欢尝试各种美食。

wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

나는 각종 맛있는 음식을 시도하는 것을 좋아한다.
2 品种 pǐn zhǒng — 품종 HSK 5
- 品 품목, 제품 범주
- 种 종류, 종
예시

这个品种的苹果很甜。

zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ hěn tián

이 품종의 사과는 매우 달다.
3 种子 zhǒng zi — 씨앗 HSK 5
- 种 심다, 재배하다
- 子 씨, 알갱이 (명사 접미사)
예시

农民在春天播种子。

nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

농부들은 봄에 씨앗을 뿌립니다.
4 播种 bō zhǒng — 씨를 뿌리다 HSK 6
- 播 뿌리다, 흩뿌리다
- 种 씨앗, 심다
예시

农民在春天播种。

nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng

농부들은 봄에 씨를 뿌린다.
5 物种 wù zhǒng — 종 HSK 7
- 物 생물, 유기체
- 种 종류, 유형, 분류
예시

地球上有数百万个物种。

dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

지구상에는 수백만 종이 있습니다.

类 lèi — 류, 범주

1 人类 rén lèi — 인류 HSK 5
- 人 사람, 인간
- 类 종류, 범주
예시

人类需要保护环境。

rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

인류는 환경을 보호해야 한다.
2 分类 fēn lèi — 분류하다 HSK 5
- 分 나누다, 구분하다
- 类 종류, 범주
예시

我们需要把这些文件分类整理。

wǒ men xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn fēn lèi zhěng lǐ

우리는 이 문서들을 분류하고 정리해야 합니다.
3 类似 lèi sì — 유사하다 HSK 5
- 类 종류, 유형
- 似 닮다, 비슷하다
예시

这种情况和上次的很类似。

zhè zhǒng qíng kuàng hé shàng cì de hěn lèi sì

이 상황은 지난번 것과 매우 유사합니다.
4 类型 lèi xíng — 유형 HSK 5
- 类 범주, 부류
- 型 형태, 모형, 유형
예시

这是什么类型的电影？

zhè shì shén me lèi xíng de diàn yǐng

이것은 무슨 유형의 영화입니까?
5 同类 tóng lèi — 동류 HSK 6
- 同 같은, 동일한
- 类 종류, 유형, 범주
예시

他终于找到了同类，不再感到孤独。

tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

그는 마침내 동류를 찾았고 더 이상 외롭지 않았다.

더 보기 (+2)

6 类别 lèi bié — 범주 HSK 6
- 类 종류, 유형
- 别 구별, 분류
예시

这些商品分为不同的类别。

zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

이 제품들은 서로 다른 범주로 나뉩니다.
7 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — 등등 HSK 7
- 诸 여러, 많은
- 如 같은
- 此 이
- 类 유형, 종류
예시

他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

그는 농구, 축구 등등의 운동을 좋아한다.

구조 및 필순

1 种 zhǒng — 종, 생물 분류 체계의 기본 단위로 속의 하위 단계

Xpinyin

种 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 禾 hé — 벼 모; 벼 식물

禾 구성요소로 쓰인 한자 37 한자

HSK 1

和 hé 화목하다; 조화롭다 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다

HSK 3

季 jì 형제 중 막내 (伯, 仲, 叔, 季 순서) 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절) 种 zhǒng 종, 생물 분류 체계의 기본 단위로 속의 하위 단계 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

乘 chéng 타다; 탈것이나 동물을 이용해 이동하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대) 秀 xiù (식물이) 이삭이나 꽃을 피우다, 특히 농작물 科 kē 학문, 과목 또는 업무의 분류 秒 miǎo 곡물 껍질의 까끄라기

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

积 jī 점차 쌓이다 程 chéng 규칙; 법칙 稍 shāo 약간; 조금

HSK 5

私 sī 사적인; 개인적인 (公의 반대) 秘 mì 비밀의; 공개하지 않는 称 chēng 부르다; ~라고 불리다 移 yí 이동하다; 옮기다 税 shuì 세금; 정부가 법에 따라 징수하는 조세

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

稳 wěn 안정적인; 견고한

HSK 6

委 wěi 구불구불하다, 완곡하다 秩 zhì (문어) 정돈된; 질서 있는 稻 dào 벼 (잎이 좁고 긴 일년생 초본 식물; 중국의 주요 식량 작물, 주로 수도를 가리킴) 稼 jia (곡물을) 심다 稿 gǎo 시문·그림 등의 초고 또는 완성된 시문·그림 등

더 보기 HSK 6 한자 (+2)

菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질

HSK 7

秃 tū 대머리인 (사람의 머리); 털이나 깃털이 없는 (동물의 머리나 꼬리) 秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 秤 chèng 무게를 재는 기구(대저울, 플랫폼 저울, 용수철 저울 등); 특히 대저울 秧 yāng 식물의 모, 특히 벼의 모 秽 huì 더럽다; 불결하다

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

稀 xī 드물다; 적다; 흔하지 않다 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 稠 chóu 걸쭉하다, 진하다 (액체가 고형 성분을 많이 포함한 상태, '稀'의 반대) 稽 jī 머무르다; 체류하다 酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어)

1.2 中 zhōng — 중심; 가운데

Xpinyin

中 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 1

贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대) 钟 zhōng 두드리면 소리가 나는 속이 빈 금속 타악기; 종

HSK 3

种 zhǒng 종, 생물 분류 체계의 기본 단위로 속의 하위 단계

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다

HSK 6

肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다)

HSK 7

仲 zhòng 형제 서열에서 둘째 (伯 다음, 叔 이전) 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 衷 zhōng 내심; 속마음 遣 qiǎn 파견하다, 보내다

필순

2 类 lèi — 종류, 부류; 유사한 사물의 집합

类 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 米 mǐ — 껍질을 벗긴 곡식; 특히 쌀

米 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 3

料 liào 돌보다; 관리하다 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng 탄수화물 (단당류·이당류·다당류를 포함하는 유기화합물의 한 종류)

HSK 4

断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로) 粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다

HSK 5

类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 糊 hú 죽 종류 糟 zāo 술지게미; 양조 후 남은 찌꺼기

HSK 6

粉 fěn 고운 가루 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것 粘 zhān 서로 달라붙거나 다른 물체에 부착되다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식) 粽 zòng 대나무 잎이나 갈대 잎으로 찹쌀을 싸서 만든 쫑쯔

HSK 7

奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 屎 shǐ 대변; 배설물 璨 càn (문어) 아름다운 옥 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다 籽 zǐ 일부 식물의 씨앗

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 粪 fèn 대변; 똥 粹 cuì 순수한; 다른 성분이 없는 糙 cāo 현미, 껍질을 벗기지 않은 쌀 麟 lín (문어) 기린(麒麟), 전설 속 동물로 큰 사슴처럼 생기고 뿔과 비늘이 있음

2.2 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)

Xpinyin

大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자

HSK 1

天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)

HSK 3

参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

达 dá 통하다; 도달하다

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구

HSK 6

央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

牵 qiān 끌어당기다, 이끌다

HSK 7

夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

필순