단어

着 (zhe) — 중국어 단어 뜻

HSK 2

다른 발음:

zháo 만지다; 불이 붙다; 영향을 받다

zhuó 집착; 집중; 적용; 착륙; 확실히

뜻: 着

助 zhù 조사

(지속적인 상태나 행동을 나타내는 조사)

门开着。

mén kāi zhe

문이 열려 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

着 zhe — (지속적인 상태나 행동을 나타내는 조사)

1 接着 jiē zhe — 그 다음; 이어서 HSK 4
- 接 연결하다; 따르다
- 着 지속을 나타내는 조사
예시

他先吃了饭，接着去散步。

tā xiān chī le fàn jiē zhe qù sàn bù

그는 먼저 식사를 하고, 이어서 산책을 갔다.
2 有着 yǒu zhe — 가지다 HSK 4
- 有 가지다 (주동사)
- 着 지속 상태를 나타내는 상 조사
예시

这座城市有着悠久的历史。

zhè zuò chéng shì yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ

이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
3 随着 suí zhe — ~에 따라, ~와 함께 HSK 4
- 随 따르다, 동반하다 (변화를 따르거나 동반한다는 의미를 제공)
- 着 지속적 상태나 동반을 나타내는 조사 (지속적/동반적 측면을 추가)
예시

随着时间的推移，他的中文越来越好。

suí zhe shí jiān de tuī yí tā de zhōng wén yuè lái yuè hǎo

시간이 지남에 따라 그의 중국어는 점점 더 좋아지고 있다.
4 意味着 yì wèi zhe — 의미하다 HSK 5
- 意 의미
- 味 맛, 감각 (의미 개념에 기여)
- 着 동작이나 상태를 나타내는 동사 조사
예시

这意味着我们必须更加努力工作。

zhè yì wèi zhe wǒ men bì xū gèng jiā nǔ lì gōng zuò

이것은 우리가 더욱 열심히 일해야 한다는 것을 의미합니다.
5 本着 běn zhe — ~의 정신으로 HSK 7
- 本 기초, 근본
- 着 행동 방식을 나타내는 조사
예시

本着公平的原则，我们做出了这个决定。

běn zhe gōng píng de yuán zé wǒ men zuò chū le zhè ge jué dìng

공정의 정신으로 우리는 이 결정을 내렸습니다.

구조 및 필순

1 着 zhe — 동작의 진행을 나타내는 조사

Xpinyin

着 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)

羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

样 yàng 모양; 형태; 상태

HSK 2

着 zhuó (옷을) 입다

HSK 3

养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한

HSK 4

洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리

HSK 6

氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다

HSK 7

姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다

1.2 目 mù — 눈

目 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

看 kàn 보다; 바라보다 睡 shuì 자다

HSK 2

眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 着 zhuó (옷을) 입다 睛 jīng 안구, 눈동자

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 相 xiāng 서로; 상호

HSK 4

具 jù 기구; 도구; 용구 省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대)

HSK 5

泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 眠 mián 자다

HSK 6

盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 眉 méi 눈썹 睁 zhēng 눈을 뜨다 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다

더 보기 HSK 6 한자 (+2)

瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다

HSK 7

渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 眨 zhǎ 눈을 깜빡이다 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

眶 kuàng 눈두덩; 눈 주위 眺 tiào 멀리 바라보다 睐 lài (문어) 눈동자가 바르지 않음 睦 mù 화목한; 사이좋은 睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다 睹 dǔ 보다; 목격하다 瞄 miáo 겨누다; 시선을 한 목표에 집중하다 瞅 chǒu (방언) 보다 瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 瞒 mán 사실을 숨겨 다른 사람이 알지 못하게 하다 瞩 zhǔ 주시하다; 눈길을 고정하다 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다

필순