ZiMaster 사전 내 덱

단어

疲惫 (pí bèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

疲惫(pí bèi)은(는) 중국어 단어입니다：지친. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 疲惫

形 xíng 형용사

지친

工作了一整天，他感到非常疲惫。

gōng zuò le yī zhěng tiān tā gǎn dào fēi cháng pí bèi

하루 종일 일한 후, 그는 매우 지쳤다고 느꼈다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

疲 pí — 피곤한 (육체적 피로)

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 疲劳 pí láo — 피곤한 HSK 6
    • 疲 지친
    • 劳 수고, 노동
    예시

    工作一整天后，我感到很疲劳。

    gōng zuò yī zhěng tiān hòu wǒ gǎn dào hěn pí láo

    하루 종일 일한 후, 나는 매우 피곤함을 느낀다.

  • 2 乐此不疲 lè cǐ bù pí — 즐거워서 싫증나지 않다 HSK 7
    • 乐 즐기다
    • 此 이것 (활동을 가리킴)
    • 不 않다
    • 疲 피곤하다
    예시

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    그녀는 요리를 즐거워하며 싫증내지 않고 매일 새로운 레시피를 시도한다.

  • 3 疲倦 pí juàn — 피곤하고 지친 HSK 7
    • 疲 피곤한
    • 倦 지친, 권태로운
    예시

    他工作了一整天，感到很疲倦。

    tā gōng zuò le yī zhěng tiān gǎn dào hěn pí juàn

    그는 하루 종일 일했고 매우 피곤함을 느꼈다.

  • 4 精疲力竭 jīng pí lì jié — 기진맥진한 HSK 7
    • 精 정신, 정신적 에너지
    • 疲 피곤한, 지친
    • 力 힘, 체력
    • 竭 고갈된, 다한
    예시

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    하루 종일 일한 후, 그는 집에 돌아왔을 때 기진맥진했다.

惫 bèi — 지친 (정신적 피로)

구조 및 필순
1 疲 pí — 피곤한; 지친

疲 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수
疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
病 bìng 병; 질병
HSK 2
疼 téng 아픔; 통증
HSK 3
瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)
HSK 4
痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)
HSK 5
疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양
1.2 皮 pí — 피부; 생물체 표면을 덮는 조직층
皮 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 3
被 bèi 성씨
HSK 4
破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다
HSK 5
彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 玻 bō "玻璃" 참조: 석영사·석회석·소다회 등을 고온에서 녹여 만든 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료로 일정한 녹는점이 없음
HSK 6
坡 pō 경사지; 비탈 披 pī 어깨에 걸치다 疲 pí 피곤한; 지친
HSK 7
波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 皱 zhòu 주름; 피부나 물체 표면에 생기는 구김 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

필순

2 惫 bèi — (문어) 몹시 지치다; 극도로 피로하다

惫 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 夂 zhǐ — 뒤에서 따라오다, 뒤에서 도달하다
夂 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
条 tiáo 가늘고 긴 물건
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다
HSK 3
冬 dōng 겨울 (네 번째 계절, 가장 추운 계절) 务 wù 일; 사무 处 chù 곳; 장소 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절)
HSK 4
各 gè 각각; 저마다 (서로 다른 사람이나 사물을 가리킴) 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
HSK 5
傻 shǎ 어리석다, 멍청하다
HSK 6
麦 mài 보리, 밀, 호밀, 귀리 등의 곡물
HSK 7
囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관 惫 bèi (문어) 몹시 지치다; 극도로 피로하다 隆 lóng 성대한; 웅장한
2.2 思 sī — 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다
思 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
惫 bèi (문어) 몹시 지치다; 극도로 피로하다

필순