단어

疗效 (liáo xiào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 疗效

名 míng 명사

치료 효과

这种药的疗效很好。

zhè zhǒng yào de liáo xiào hěn hǎo

이 약의 치료 효과는 매우 좋습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

疗 liáo — 치료

1 医疗 yī liáo — 의료 HSK 5
- 医 의학, 의료
- 疗 치료
예시

这家医院提供优质的医疗服务。

zhè jiā yī yuàn tí gōng yōu zhì de yī liáo fú wù

이 병원은 고품질의 의료 서비스를 제공합니다.
2 治疗 zhì liáo — 치료하다 HSK 5
- 治 고치다, 다스리다
- 疗 치료하다, 요법
예시

医生正在治疗病人。

yī shēng zhèng zài zhì liáo bìng rén

의사가 환자를 치료하고 있다.
3 疗养 liáo yǎng — 요양하다; 휴양하다 HSK 7
- 疗 치료; 요법
- 养 기르다; 회복하다; 건강 회복을 위해 쉬다
예시

医生建议她去山区疗养。

yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

의사는 그녀에게 산간 지역에 가서 요양하라고 권했다.
4 疗法 liáo fǎ — 치료법 HSK 7
- 疗 치료, 요양
- 法 방법, 기법
예시

医生推荐了一种新的疗法。

yī shēng tuī jiàn le yī zhǒng xīn de liáo fǎ

의사가 새로운 치료법을 추천했습니다.

效 xiào — 효과

구조 및 필순

1 疗 liáo — 약물·수술 등으로 질병을 치료하다

疗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수

疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

病 bìng 병; 질병

HSK 2

疼 téng 아픔; 통증

HSK 3

瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)

HSK 4

痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)

HSK 5

疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병

HSK 6

疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국

HSK 7

疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양

1.2 了 liǎo — 끝나다; 마치다

Xpinyin

了 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 1

子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭)

HSK 5

疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다

HSK 7

辽 liáo 멀다; 아득하다

필순

2 效 xiào — 효과, 기능, 성과

效 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 交 jiāo — 넘기다; 인도하다

交 구성요소로 쓰인 한자 10 한자

HSK 1

校 xiào 학교 饺 jiǎo 교자(반달 모양의 소를 넣은 만두)

HSK 3

较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을)

HSK 4

效 xiào 효과, 기능, 성과 郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역

HSK 5

咬 yǎo 물다 (이빨로 물어서 잡거나 분리하다)

HSK 6

胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질)

HSK 7

狡 jiǎo 교활하다, 간사하다, 속임수를 쓰다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐

2.2 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수

攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자

HSK 2

教 jiào 가르치다; 교육하다

HSK 3

收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량

HSK 4

微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)

HSK 5

政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다

HSK 6

撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대

HSK 7

徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순